1 00:02:37,910 --> 00:02:38,660 માફ કરજો ભાઈ! 2 00:02:39,290 --> 00:02:41,160 મારો મતલબ હતો કે અહીં ઘરે આવું કંઈ ન કરવું.. 3 00:02:46,660 --> 00:02:48,160 તમે અહીં કેમ આવ્યા છો? 4 00:02:49,830 --> 00:02:51,330 હું કોની સાથે રહેવાનું પસંદ કરું તે જોવા માટે? 5 00:03:04,160 --> 00:03:06,160 [હર્ષ હાંફી જાય છે] 6 00:03:10,120 --> 00:03:11,160 આ શું છે હરિકા? 7 00:03:12,660 --> 00:03:13,370 હર્ષ.. 8 00:03:13,660 --> 00:03:14,660 છી! 9 00:03:15,160 --> 00:03:17,160 તે વેબ સિરીઝમાં હીરો તરીકે કામ કરી રહ્યો છે. 10 00:03:17,910 --> 00:03:19,410 અને તેણે એક ફિલ્મ માટે સાઇન પણ કર્યું છે.. 11 00:03:27,410 --> 00:03:29,410 આ મારી પસંદગી છે! 12 00:03:30,910 --> 00:03:32,910 આ તે છે જે હું કરવા સક્ષમ છું. 13 00:03:33,660 --> 00:03:35,160 હર્ષ મારા માટે કંઈ પણ કરવા તૈયાર છે.. 14 00:03:35,660 --> 00:03:37,160 અને તે મને ખૂબ પ્રેમ કરે છે! હર્ષ: હરિકા! 15 00:03:39,330 --> 00:03:42,370 [ગભરાટ] 16 00:03:43,910 --> 00:03:45,160 સાહેબ! કૃપા કરીને મને જવા દો. 17 00:03:45,660 --> 00:03:46,500 હું આ વિશે કોઈને કહીશ નહીં 18 00:03:49,410 --> 00:03:51,910 મારું શરીર સુપર ડીલક્સ છે! 19 00:03:52,910 --> 00:03:54,410 તે કોઈકને વધુ સારી રીતે લાયક છે! 20 00:03:55,250 --> 00:03:56,660 તમારા જેવા કોઈ નથી! 21 00:04:08,910 --> 00:04:10,950 તમે મને ક્યારેય સ્પર્શ કરી શકતા નથી 22 00:04:11,160 --> 00:04:12,410 ક્યારેય નહિ.. 23 00:04:19,160 --> 00:04:21,540 તે દેખાવ શું છે? તમે શું કરશો? 24 00:04:21,870 --> 00:04:23,870 બાળકની જેમ રડતાં તું તારી મમ્મીને કહેશે? 25 00:04:27,290 --> 00:04:27,950 તમે શું કરશો? 26 00:04:29,910 --> 00:04:33,040 [હાંફવું] 27 00:04:35,540 --> 00:04:36,700 [હાંફવું] 28 00:04:41,910 --> 00:04:42,700 પ્લીઝ ભાઈ. 29 00:04:44,120 --> 00:04:44,910 પ્લીઝ, ભાઈ! મને મારશો નહીં! 30 00:04:49,410 --> 00:04:50,410 [બૂમો] [હાંફવું] 31 00:04:51,790 --> 00:04:52,830 તમે શું કરી રહ્યા છો? 32 00:05:00,660 --> 00:05:02,910 [ગ્રન્ટ્સ] 33 00:05:13,910 --> 00:05:14,950 [જીદ] 34 00:05:15,160 --> 00:05:15,910 થુડ! 35 00:05:21,910 --> 00:05:25,910 [સંગીત તીવ્ર બને છે] 36 00:05:38,830 --> 00:05:44,160 "યેવમ" 37 00:07:23,410 --> 00:07:24,660 મારે શું કરવું જોઈએ, સાહેબ? 38 00:07:29,410 --> 00:07:30,700 ગર્લ્સ કોલેજ! 39 00:07:37,910 --> 00:07:42,120 મેમ, સરસ ઓફર! પ્રભાસ સાથે રાત્રિભોજન કરવાની તક મેળવવા માટે બસ QR કોડ સ્કેન કરો. 40 00:07:42,160 --> 00:07:42,950 પ્રભાસ? હા! 41 00:07:43,410 --> 00:07:45,910 અદ્ભુત સોદો! બસ QR કોડ સ્કેન કરો અને પ્રભાસ સાથે જમવાની તક મેળવો.. 42 00:07:45,910 --> 00:07:51,000 પકડી લો મેડમ.. QR કોડ સ્કેન કરો અને પ્રભાસ સાથે ભોજન કરો.. 43 00:07:52,160 --> 00:07:53,160 તમે કોણ છો, બાળક? 44 00:07:53,410 --> 00:07:54,660 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 45 00:07:54,910 --> 00:07:56,370 બસ છોડી દો! 46 00:07:56,660 --> 00:08:01,160 અરે, ચોકીદાર! તમે યુનિફોર્મ પહેર્યો છે એટલા માટે પોલીસની જેમ વર્તે નહીં! 47 00:08:01,910 --> 00:08:03,410 તમે સ્માર્ટ પેન્ટ.. 48 00:08:04,660 --> 00:08:09,160 [દૂરના અવાજો] 49 00:08:10,160 --> 00:08:11,410 તો ચાલો જ્યુસ શેર કરીએ.. 50 00:08:11,910 --> 00:08:13,160 કેટલી? -20 રૂપિયા 51 00:08:13,910 --> 00:08:14,660 હે છોકરીઓ! 52 00:08:15,160 --> 00:08:16,250 મેમ! મેમ! 53 00:08:16,700 --> 00:08:20,160 તદ્દન નવી હરીફાઈ! બસ QR કોડ સ્કેન કરો અને પ્રભાસ સાથે જમવાની તક લો. 54 00:08:21,410 --> 00:08:24,160 તેને ચૂકશો નહીં! 55 00:08:25,040 --> 00:08:26,160 પ્રભાસ? - હા 56 00:08:27,160 --> 00:08:29,160 પ્રભાસ એવું લાગે છે! - હા 57 00:08:29,250 --> 00:08:31,160 તે કદાચ નકલી છે. તેના પર વિશ્વાસ ન કરો! 58 00:08:31,830 --> 00:08:32,750 હા, કદાચ નકલી! 59 00:08:33,410 --> 00:08:35,540 તો શા માટે તેઓ પ્રભાસની તસવીરનો ઉપયોગ કરશે? 60 00:08:35,540 --> 00:08:36,290 -હા, તેઓ શા માટે કરશે? 61 00:08:36,660 --> 00:08:39,910 જો તે પ્રભાસ છે, તો તે નકલી હોવા છતાં પણ આશ્ચર્યચકિત થઈ જશે. - હા, તે આશ્ચર્યચકિત થઈ જશે. 62 00:08:40,410 --> 00:08:44,160 હા! હું માત્ર આશ્ચર્યચકિત થઈશ. મોટો સોદો? હું પ્રભાસને પ્રેમ કરું છું. 63 00:08:44,910 --> 00:08:46,160 તે પ્રભાસને પ્રેમ કરે છે.. 64 00:08:47,910 --> 00:08:49,410 મને તેનો પ્રયાસ કરવા દો! 65 00:08:52,580 --> 00:08:54,160 પ્રશ્ન 66 00:08:55,660 --> 00:08:56,660 બુજ્જીગડુ 67 00:08:57,160 --> 00:08:58,160 બુજીગડુ? 68 00:08:58,950 --> 00:08:59,660 હા, બસ! 69 00:09:07,160 --> 00:09:11,160 અભિનંદન! તમે પસંદ કરેલ છે! હું પસંદ થયો! યે! 70 00:09:11,410 --> 00:09:12,410 શું તમે પસંદ કરો છો? 71 00:09:13,410 --> 00:09:14,910 યે! હું પસંદ થયો! 72 00:09:22,410 --> 00:09:23,910 અમે પહોંચ્યા? - હા મેડમ 73 00:09:26,370 --> 00:09:27,330 સાહેબ ક્યાં છે? 74 00:09:27,660 --> 00:09:28,540 તે અંદર રાહ જોઈ રહ્યો છે! 75 00:10:54,040 --> 00:10:56,040 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, કીર્તિ! 76 00:10:56,910 --> 00:10:57,540 આભાર! 77 00:10:57,910 --> 00:11:00,540 બાય ધ વે, હું યુગંધર છું 78 00:11:01,620 --> 00:11:02,540 હું કીર્તિ છું 79 00:11:03,160 --> 00:11:05,660 સારું, આવો. બેસો, બેસો. 80 00:11:24,040 --> 00:11:24,910 પ્રભાસ ક્યાં છે? 81 00:11:28,660 --> 00:11:29,410 શા માટે? 82 00:11:31,120 --> 00:11:32,290 શું હું તમારા માટે પૂરતો સારો નથી? 83 00:11:33,410 --> 00:11:35,160 હું પ્રભાસ સાથે ડિનર કરવા આવ્યો હતો 84 00:11:38,660 --> 00:11:41,410 શું પ્રભાસ તમારી નજીક છે? 85 00:11:42,750 --> 00:11:43,410 ના! 86 00:11:46,410 --> 00:11:51,200 ડાર્લિંગ! પ્રભાસ તમારો બોયફ્રેન્ડ છે કે પતિ બનશે? 87 00:11:52,410 --> 00:11:53,160 ના ના 88 00:11:53,410 --> 00:11:56,160 તમે 'પ્રભાસ' જેવા અજાણી વ્યક્તિ સાથે ઠીક છો 89 00:11:57,410 --> 00:11:58,660 તો પછી, તને મારી સાથે વાંધો કેમ છે? 90 00:12:00,660 --> 00:12:01,540 આવો, કહો 91 00:12:01,910 --> 00:12:02,750 હું હવે જવાનો છું 92 00:12:04,160 --> 00:12:06,410 ના! બેસો! 93 00:12:11,410 --> 00:12:15,910 મેં કહ્યું, ખરું ને? મને તે અમારા માટે જ મળ્યું! 94 00:12:17,910 --> 00:12:19,370 આ લશ્કરી રમ લો. 95 00:12:20,910 --> 00:12:22,370 ખરેખર, એક ખાસ, અધિકાર? 96 00:12:25,200 --> 00:12:28,040 ચીયર્સ! હોય 97 00:12:29,120 --> 00:12:31,950 પ્લીઝ, મને જવા દો 98 00:12:31,950 --> 00:12:32,330 - બેસો 99 00:12:34,620 --> 00:12:37,250 તમારી સાથે શું ખોટું છે? તે પીણું લો 100 00:12:46,040 --> 00:12:51,750 તમારો અવાજ સુંદર છે. પ્લીઝ, કંઈક વાત કરો! 101 00:13:05,750 --> 00:13:08,950 બિરયાની સ્વાદિષ્ટ છે! તેને અજમાવી જુઓ. 102 00:13:15,620 --> 00:13:17,120 ઓહ, હું ભૂલી ગયો! 103 00:13:18,620 --> 00:13:21,120 મેં આ સસલાની કરી તમારા માટે જ લીધી છે. 104 00:13:21,410 --> 00:13:22,450 આવો, તે લો 105 00:13:23,410 --> 00:13:24,750 ઠીક છે! 106 00:13:26,410 --> 00:13:28,450 માફ કરશો! તમે તેને જાતે સેવા આપી શકતા નથી, બરાબર? 107 00:13:46,410 --> 00:13:47,250 હા! 108 00:13:51,410 --> 00:13:53,450 આવો, તે લો! 109 00:13:54,410 --> 00:13:55,910 [ખાય છે] 110 00:13:56,660 --> 00:13:57,750 તે સરસ છે? 111 00:13:57,750 --> 00:13:58,450 - હા! 112 00:14:02,200 --> 00:14:09,160 તેથી જ મેં કહ્યું, નવા અનુભવોને નકારશો નહીં. 113 00:14:09,200 --> 00:14:11,540 ખરું ને? 114 00:14:11,540 --> 00:14:12,540 - અધિકાર. 115 00:14:16,120 --> 00:14:18,540 [વિલક્ષણ સંગીત શરૂ થાય છે] 116 00:14:38,750 --> 00:14:40,660 'તું છોકરી છે! તમે આ કામ કેમ કરો છો?' 117 00:14:41,330 --> 00:14:42,950 'આ પ્રકારની નોકરીઓ મહિલાઓ માટે નથી' 118 00:14:43,750 --> 00:14:47,450 'તમે પોલીસની નોકરી કેમ પસંદ કરી? તમારે આઈટી જોબ પસંદ કરવી જોઈતી હતી' 119 00:14:48,620 --> 00:14:52,660 'મને ખાતરી છે કે તમે એક મહિનામાં આ નોકરી છોડી દેશો' 120 00:15:02,620 --> 00:15:05,660 [વોકી ટોકીઝ ગુંજી રહી છે] 121 00:15:06,620 --> 00:15:07,950 છોકરીઓ, તને અહીં શું લાવ્યું? 122 00:15:08,660 --> 00:15:11,120 અમે ફરિયાદ નોંધાવવા માટે અહીં છીએ. મારા મિત્રને એક વ્યક્તિ દ્વારા છેતરવામાં આવ્યો 123 00:15:11,660 --> 00:15:12,330 - હા સર! 124 00:15:12,660 --> 00:15:13,830 તમારી બેઠકો લો 125 00:15:13,910 --> 00:15:15,040 લેખક, એફઆઈઆર લખો. 126 00:15:15,200 --> 00:15:15,910 - ઠીક છે સર! 127 00:15:17,910 --> 00:15:20,250 સાહેબ! તે કીર્તિ છે. ગઈકાલે રાત્રે આ વ્યક્તિ કારમાં આવ્યો હતો અને... 128 00:15:20,660 --> 00:15:22,750 - [વિક્ષેપ] તેણે પ્રભાસ હોવા અંગે જૂઠું બોલ્યું અને જાહેર કર્યું કે તે ખરેખર યુગંધર છે, સર. 129 00:15:23,120 --> 00:15:25,160 એટલું જ નહીં સાહેબે કીર્તિને બળજબરી કરવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો હતો. 130 00:15:25,620 --> 00:15:26,750 બસ એક સેકન્ડ થોભો.. 131 00:15:27,660 --> 00:15:34,040 શાંત રહો! અમે ક્યાંય જતા નથી. તમારામાંથી એક જ સમજાવો કે શું થયું. 132 00:15:35,160 --> 00:15:36,950 તે વ્યક્તિએ હરીફાઈ કરી, સર 133 00:15:37,160 --> 00:15:38,040 ઠીક છે! 134 00:15:38,660 --> 00:15:41,750 જો તેણી હરીફાઈ જીતી જાય, તો તેણે તેણીને ખાતરી આપી કે તેણી પ્રભાસ સાથે ડિનર કરશે. 135 00:15:42,830 --> 00:15:43,950 પ્રભાસ સાથે ડિનર? 136 00:15:44,160 --> 00:15:47,950 હા સાહેબ, વિકરાબાદ ફાર્મહાઉસ પર. 137 00:15:48,160 --> 00:15:51,160 પ્રભાસ સાથે ડિનર? ફાર્મહાઉસમાં, ખરેખર? 138 00:15:51,160 --> 00:15:52,750 - હા સાહેબ! 139 00:15:53,750 --> 00:15:55,160 લેખક, તમે પકડી રાખો.. 140 00:15:55,660 --> 00:15:57,160 તમે છોકરીઓ, ચાલુ રાખો. 141 00:15:57,660 --> 00:16:04,160 મારો મિત્ર હરીફાઈ જીત્યો, સર. પ્રભાસ, સર સાથે જમવા માટે તે બધા પોશાક પહેરીને ત્યાં ગઈ. 142 00:16:04,410 --> 00:16:05,450 - હા સર 143 00:16:06,910 --> 00:16:08,660 શું તે ત્યાં એકલી ગઈ હતી કે તમે તેની સાથે ગયા હતા? 144 00:16:08,910 --> 00:16:09,910 તે એકલી ગઈ, સાહેબ 145 00:16:12,160 --> 00:16:13,120 આગળ શું થયું? 146 00:16:13,500 --> 00:16:19,160 ત્યાં કોઈ પ્રભાસ નહોતો, સાહેબ. યુગંધર હતો. તેણે તેને ખુરશી સાથે બાંધી અને.. 147 00:16:19,450 --> 00:16:21,950 તેણે તેણીને ખુરશી સાથે બાંધી, અને પછી શું થયું? 148 00:16:21,950 --> 00:16:23,660 અને.. 149 00:16:26,450 --> 00:16:29,540 તેણે તેને બિરયાની ખવડાવી, સર 150 00:16:31,910 --> 00:16:34,410 શું તમે બિરયાની ખાઈને પૂરી કરી લીધી? 151 00:16:36,120 --> 00:16:37,410 હા સાહેબ 152 00:16:43,450 --> 00:16:44,700 શું તેણે પછી બીજું કંઈ કર્યું? 153 00:16:45,450 --> 00:16:49,500 તેણે મને ખોલ્યો અને મને મારી હોસ્ટેલમાં મૂકી દીધો, સર. 154 00:16:51,450 --> 00:16:53,200 અમારે એફઆઈઆરમાં શું સામેલ કરવાની જરૂર છે? 155 00:16:54,450 --> 00:16:56,200 શું આપણે એ વાતનો સમાવેશ કરવો જોઈએ કે બિરયાની ખાધા પછી તમને પેટની સમસ્યા હતી? 156 00:16:56,450 --> 00:16:57,910 મહેરબાની કરીને લખો કે તેની સાથે છેતરપિંડી થઈ છે, સર 157 00:16:57,910 --> 00:16:58,450 ચૂપ! 158 00:16:59,450 --> 00:17:03,200 શું આ બધું તમને રમુજી લાગે છે? શું તમને લાગે છે કે અમે મૂર્ખ છીએ? 159 00:17:06,120 --> 00:17:09,660 હું શરૂઆતથી જ અચકાયો છું. ચાલો. મહેરબાની કરીને. 160 00:17:10,250 --> 00:17:10,700 કૃપા કરીને સાંભળો, સાહેબ! 161 00:17:10,910 --> 00:17:13,700 ઘણા પેન્ડીંગ કેસો ઉકેલવાના છે. કૃપા કરીને અમારો સમય બગાડો નહીં. 162 00:17:14,700 --> 00:17:16,160 હવે છોડો.. 163 00:17:20,660 --> 00:17:21,160 ચાલો.. 164 00:17:21,200 --> 00:17:22,410 શું ચાલી રહ્યું છે? 165 00:17:22,410 --> 00:17:23,410 [કીર્તિ રડે છે] 166 00:17:23,410 --> 00:17:26,080 કંઈ નહિ સાહેબ. તેને તમારી સ્થિતિ સમજાવો. તે તરત જ તમારી ધરપકડ કરશે. 167 00:17:26,500 --> 00:17:29,580 ચાલો. મહેરબાની કરીને. હું તમને વિનંતી કરું છું. મહેરબાની કરીને. 168 00:17:31,160 --> 00:17:35,700 જુઓ આ છોકરીઓ કેટલી મૂર્ખ છે, સાહેબ. પ્રભાસનું નામ સાંભળીને જ તેઓ ઉત્સાહિત થઈ ગયા. 169 00:17:36,160 --> 00:17:40,160 સદભાગ્યે, ત્યાં કંઈ થયું નહીં. છોકરીઓએ પોતાની મર્યાદા જાણવી જોઈએ, સાહેબ! 170 00:17:43,910 --> 00:17:44,660 તમારે શું જોઈએ છે? 171 00:17:45,910 --> 00:17:48,160 તે નવા PSI છે, સાહેબ! નવું જોડાવું.. 172 00:17:49,910 --> 00:17:52,330 સૌમ્યા PSI તરીકે જાણ કરી રહ્યા છે, સાહેબ. આ રહ્યો મારો જોડાવા પત્ર.. 173 00:17:53,620 --> 00:17:54,330 ગંગા! 174 00:17:54,330 --> 00:17:54,950 હા સાહેબ! 175 00:17:54,950 --> 00:17:56,540 તેણીની જોડાવાની ઔપચારિકતાઓ પૂર્ણ કરો 176 00:17:56,660 --> 00:17:57,160 - હા સર! 177 00:17:57,790 --> 00:17:58,410 (સૌમ્યા) સર! 178 00:17:58,660 --> 00:18:00,410 મેં તાલીમ દરમિયાન તમારા વિશે ઘણી વાર્તાઓ સાંભળી છે. 179 00:18:00,660 --> 00:18:04,410 ખાસ કરીને તે તંદૂર હવાલા કેસ વિશે. 30 કિલોમીટરનો પીછો. તમે તે કેવી રીતે કરી શક્યા, સર? 180 00:18:05,160 --> 00:18:09,910 ગૌડ સાબની વહુના અપહરણનો મામલો. કોઈને શંકા ન હતી કે ગૌડ સાબે પોતે જ કર્યું છે! 181 00:18:10,500 --> 00:18:12,160 હું તમારી પાસેથી બધું શીખવા માંગુ છું, સર. 182 00:18:13,500 --> 00:18:16,660 હું હવેથી તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું, સર. 183 00:18:18,290 --> 00:18:18,950 ગંગા 184 00:18:18,950 --> 00:18:19,160 - હા સર 185 00:18:21,040 --> 00:18:24,160 સૌમ્યાને ફાઇલ વિભાગમાં સોંપો. 186 00:18:24,910 --> 00:18:26,660 તેણીને બે મહિનાની અંદર તમામ પેન્ડિંગ ફાઈલોનું ડિજિટાઈઝેશન કરાવો. 187 00:18:26,910 --> 00:18:27,660 ફાઇલો વિભાગ? 188 00:18:32,660 --> 00:18:34,910 તે વાતચીતની વચ્ચે જ કેમ અચાનક જતો રહ્યો? 189 00:18:35,410 --> 00:18:38,160 સર ડ્યુટીમાં એક સેકન્ડ પણ બગાડશે નહીં, મેડમ. 190 00:18:38,910 --> 00:18:40,410 તમારો મતલબ શું છે? મારી સાથે વાત કરવી એ સમયનો બગાડ છે? 191 00:18:40,910 --> 00:18:42,660 ના, મેડમ. મારો અર્થ એવો નહોતો. 192 00:19:16,160 --> 00:19:17,910 હાહા! તે જ.. 193 00:19:18,910 --> 00:19:20,660 પપ્પા! જુઓ અહીં કોણ છે 194 00:19:24,660 --> 00:19:30,160 તમે એ સ્ટેશનમાં જોડાયા છો જ્યાં તમારા 'મહાન' અભિ સર કામ કરે છે. 195 00:19:31,160 --> 00:19:34,660 ખરેખર, તે મહાન છે. તે જાણે છે કે 'સ્ત્રી'ને કઈ ભૂમિકા સોંપવી. 196 00:19:35,660 --> 00:19:36,750 ફાઇલો વિભાગ ફરજ! 197 00:19:38,160 --> 00:19:40,160 મેં તેને પહેલેથી જ ચેતવણી આપી હતી, પપ્પા! પરંતુ તેણીએ સાંભળ્યું નહીં. 198 00:19:40,660 --> 00:19:47,160 હવે તે માત્ર કાગળ સંભાળશે, તેના માટે વધુ બંદૂકો નહીં. તે ફક્ત ફાઇલોને ફાઇલ નંબર 1.. ફાઇલ નંબર 2.. ફાઇલ નંબર.. તરીકે લેબલ કરશે. 199 00:19:49,660 --> 00:19:53,910 તમે, બેરોજગાર મુશ્કેલી સર્જનાર! તારે તારી બહેન સાથે આવી વાત ન કરવી જોઈએ. 200 00:19:56,160 --> 00:19:58,660 સૌમ્યા, તેમની તરફ ધ્યાન ના આપ. 201 00:19:59,160 --> 00:20:00,410 પેપરવર્ક હેન્ડલ કરવામાં કંઈ ખોટું નથી. 202 00:20:01,160 --> 00:20:05,660 તમને જુઓ, તમને ખરેખર ભૂખ લાગી છે. ફ્રેશ થઈને આવો.. 203 00:20:06,660 --> 00:20:07,450 હું તમને ખાવાનું લાવીશ. 204 00:20:07,660 --> 00:20:10,660 ખરેખર, નોકરી મારી છે! શા માટે તેમને એવી સમસ્યા છે જે મને નથી? 205 00:20:11,660 --> 00:20:16,410 તું મારી સામે કેમ તાકી રહ્યો છે? મેં કહ્યું કે પોલીસ અધિકારી હોવા સિવાય તેણીની કોઈ નોકરી કરવામાં મને વાંધો નથી. 206 00:20:16,410 --> 00:20:16,910 તેણે કહ્યું, ખરું ને? 207 00:20:18,410 --> 00:20:22,160 તમે જાણો છો, તે હઠીલા છે. તમે તેના પગ કેમ ખેંચી રહ્યા છો? 208 00:20:24,200 --> 00:20:24,910 તમારી સાથે નરકમાં! 209 00:20:30,830 --> 00:20:32,450 મારી પાસે મોંઘા વર્કઆઉટ માટે પૈસા નથી 210 00:20:33,160 --> 00:20:35,160 જ્યાં સુધી તમે લોકપ્રિય નહીં બનો ત્યાં સુધી તમને સારા પૈસા નહીં મળે [પૃષ્ઠભૂમિમાં અસ્પષ્ટ બકબક] 211 00:20:36,660 --> 00:20:38,160 સેલ્ફી માટે આભાર, મેમ! - આભાર મેડમ 212 00:20:40,660 --> 00:20:42,410 કલાવતી! તમે આગળ છો! 213 00:20:48,040 --> 00:20:50,700 મારે માત્ર એક તક જોઈએ છે. માત્ર એક તક! 214 00:20:51,410 --> 00:20:54,910 હું તેના માટે કંઈપણ કરવા તૈયાર છું! 215 00:20:55,160 --> 00:20:56,500 અનુષા! તમે આગળ છો! 216 00:21:03,910 --> 00:21:04,410 [કોલિંગ અવાજો] 217 00:21:24,910 --> 00:21:30,410 જરા કહે સાહેબ, હું સિલેક્ટ નથી થયો ને? તું એમ કહેતા કેમ અચકાય છે? 218 00:21:31,660 --> 00:21:33,160 ના મેડમ, તમે પસંદ થયા છો! 219 00:21:33,410 --> 00:21:35,160 શું? શું હું સિલેક્ટ થયો? 220 00:21:35,660 --> 00:21:36,250 હા! માને છે! 221 00:21:37,160 --> 00:21:39,450 હું જાણું છું સાહેબ, તમને સાચો સ્વાદ છે! 222 00:21:41,410 --> 00:21:43,160 પેમેન્ટ સમયસર થઈ જશે, સાહેબ? 223 00:21:44,660 --> 00:21:45,410 હા, કૃપા કરીને એડવાન્સ લો 224 00:21:48,910 --> 00:21:49,660 આભાર! 225 00:21:49,910 --> 00:21:50,660 અને બીજી એક વાત.. 226 00:21:51,160 --> 00:21:52,700 તમે આ જાહેરાતમાં અભિનય કરી રહ્યા છો તે ક્યાંય જાહેર કરશો નહીં 227 00:21:53,410 --> 00:21:55,410 શા માટે? શું આ જાહેરાત અટકી જશે? 228 00:21:56,660 --> 00:21:58,910 ના એવું નથી! ખરેખર, તમે પણ પ્રખ્યાત થઈ જશો.. 229 00:22:04,910 --> 00:22:09,500 કૃપા કરીને ડીએનએ પર સહી કરો. ના! એનડીએ. નોન-ડિસ્ક્લોઝર કરાર. 230 00:22:10,410 --> 00:22:12,410 હેલો! હું તે સમજી શકું છું. 231 00:22:13,410 --> 00:22:15,330 અમારા સાહેબ આ ઔપચારિકતાઓમાં ઘણા કડક છે. 232 00:22:16,160 --> 00:22:18,660 જો આ સમાચાર મીડિયામાં લીક થશે તો તે ફોટોશૂટ કેન્સલ કરી શકે છે. 233 00:22:19,160 --> 00:22:20,660 બાય ધ વે, તમારા સાહેબ કોણ છે? 234 00:22:21,450 --> 00:22:22,660 જુનિયર NTR 235 00:22:26,450 --> 00:22:29,830 શું તે RRR તરફથી તે જ જુનિયર NTR છે? 236 00:22:31,450 --> 00:22:33,250 હા.. તે એક છે! 237 00:22:41,160 --> 00:22:45,160 હેલો! શું? શું તમે હવે ખુશ છો? 238 00:22:50,540 --> 00:22:51,660 શું તે પણ સામેલ છે? 239 00:22:53,660 --> 00:22:54,660 કાકા, બેસો 240 00:22:55,660 --> 00:22:57,160 (અભિ) તમે લોકો મૂવી થિયેટર શેર કરો છો? ઈડિયટ્સ! 241 00:22:57,660 --> 00:22:58,160 શું તમને વધુ જોઈએ છે? [અસ્પષ્ટ બકબક] 242 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 પૂરતું પ્રિય, પૂરતું! 243 00:23:01,160 --> 00:23:05,410 જોડાયાંના થોડા જ દિવસોમાં તમે ખૂબ જ નજીક બની ગયા છો. 244 00:23:06,160 --> 00:23:10,410 શા માટે તમે તમારી સેવા ઓછી કરો છો? તમે ઘણા યુવાન છો, તમારે વધુ ખાવું જોઈએ. 245 00:23:11,160 --> 00:23:12,410 તે પણ જુવાન છે ને? 246 00:23:13,160 --> 00:23:17,410 સાહેબ, હું ઘરનું ખાવાનું લઈને આવ્યો છું. મેં તેને જાતે રાંધ્યું. આવો અને થોડું લો. 247 00:23:18,830 --> 00:23:19,660 (અભિ) રડવાનું બંધ કરો! 248 00:23:21,410 --> 00:23:22,910 મેં અભિ સરને ક્યારેય ખાતા જોયા નથી. 249 00:23:23,910 --> 00:23:25,160 તે રોજ ખાય છે. 250 00:23:25,910 --> 00:23:27,910 તમે ત્યાં કેબિનેટ જુઓ! તે ખોલે તેમ જુઓ. 251 00:23:32,040 --> 00:23:35,330 અંદર કાગળમાં લપેટી ચપાતી હશે. 252 00:23:35,660 --> 00:23:36,040 શું? 253 00:23:38,660 --> 00:23:41,000 તેને જુઓ તે ચપાતીઓ ખોલો 254 00:23:44,160 --> 00:23:46,410 શું તમે જાણો છો કે તે ચપાતી સાથે શું ખાય છે? 255 00:23:46,660 --> 00:23:47,410 શેની સાથે? 256 00:23:47,540 --> 00:23:47,910 જામ સાથે! 257 00:23:48,410 --> 00:23:49,410 જામ? 258 00:23:58,660 --> 00:24:00,160 સો ઉદાસ અંકલ! 259 00:24:00,410 --> 00:24:02,160 તેને અહીં આવવા કહો. તેના માટે પૂરતો ખોરાક પણ છે 260 00:24:02,660 --> 00:24:03,910 ના પ્રિય, શા માટે તેને તકલીફ આપો? ચાલો ચાલુ રાખીએ.. 261 00:24:04,660 --> 00:24:06,000 તેને અંકલ કહે! 262 00:24:06,660 --> 00:24:09,160 સાહેબ! શું તમે અમારી સાથે લંચમાં જોડાશો? 263 00:24:10,540 --> 00:24:13,910 આવો, સાહેબ! કાકા તેમના ઘરેથી "મજ્જીગા પુલુસુ" લાવ્યા. 264 00:24:18,410 --> 00:24:20,410 ગંગા, આ તારું ઘર છે કે પોલીસ સ્ટેશન? 265 00:24:20,790 --> 00:24:22,160 પોલીસ સ્ટેશન, સાહેબ! 266 00:24:22,790 --> 00:24:24,660 તમે અહીં જમવા આવ્યા છો કે તમારી ફરજ બજાવવા આવ્યા છો? 267 00:24:25,910 --> 00:24:28,410 આ કાકા-દીકરીનો ધંધો શું ચાલે છે, અહીં? શું તમને લાગે છે કે આ કૌટુંબિક લંચ છે? 268 00:24:30,160 --> 00:24:35,660 અમે અમારા ઘર કરતાં સ્ટેશનમાં વધુ સમય વિતાવીશું, સર. અહીં પરિવારને જોવામાં શું ખોટું છે? 269 00:24:35,790 --> 00:24:36,410 હમ્મ હા 270 00:24:36,660 --> 00:24:39,910 તેને પૂછો કે તે તેને સંબોધવામાં કેવી રીતે આરામદાયક લાગે છે? તે મુજબ હું તેને સંબોધીશ 271 00:24:40,660 --> 00:24:41,660 સાહેબ! 272 00:24:42,910 --> 00:24:43,950 તેણીને મને સર બોલાવવા કહો! 273 00:24:44,040 --> 00:24:44,370 ઓકે સર! 274 00:24:44,910 --> 00:24:46,410 અમે અમારા પરિવારના સભ્યોને સર કહીને સંબોધીશું નહીં. 275 00:24:52,160 --> 00:24:54,160 મને લાગે છે કે તે તેના બેચલર જીવનથી ખૂબ ટેવાયેલો છે. 276 00:24:54,290 --> 00:24:56,410 તેને છોડો પ્રિય, તમે ખાઓ! 277 00:24:59,160 --> 00:25:01,660 શું થયું કાકા? તમે તમારી ઘડિયાળને આટલી વાર કેમ જોઈ રહ્યા છો? 278 00:25:02,290 --> 00:25:04,410 1:35 p.m. શુભ છે. 279 00:25:04,660 --> 00:25:08,410 હું અભિ સરને મારી પુત્રીની સગાઈ માટે આમંત્રણ આપવા માંગુ છું 280 00:25:10,120 --> 00:25:10,830 હું તેને આમંત્રણ આપવા જઈશ 281 00:25:13,660 --> 00:25:14,660 બાજુ ખસ! 282 00:25:15,410 --> 00:25:16,410 શું વાત છે, ગંગા? 283 00:25:17,160 --> 00:25:22,160 સર, મારી દીકરી જ્યોત્સ્નાની આ શુક્રવારે સગાઈ થઈ રહી છે. 284 00:25:22,410 --> 00:25:23,910 તમારે આવવું જ જોઈએ, સાહેબ! 285 00:25:24,410 --> 00:25:25,410 શું છોકરીને છોકરો ગમ્યો? 286 00:25:26,410 --> 00:25:28,660 છોકરાનું નામ સુરેશ. તે ખૂબ જ સારા પરિવારમાંથી આવે છે, સર. 287 00:25:29,120 --> 00:25:32,660 તેની પાસે ખૂબ જ સરસ નોકરી છે અને તે ખૂબ સારી રીતે કમાય છે. તે હેન્ડસમ પણ છે. 288 00:25:33,370 --> 00:25:35,910 ગંગા, છોકરીને છોકરો ગમ્યો? 289 00:25:35,910 --> 00:25:37,910 કે છોકરાને છોકરી ગમતી હતી? 290 00:25:38,910 --> 00:25:40,160 મારી દીકરી તેને ગમતી હતી, સર 291 00:25:41,410 --> 00:25:46,660 તેણી તેને પસંદ કરે છે કે નહીં તેની પુષ્ટિ કર્યા પછી જ, લગ્ન સાથે આગળ વધો. 292 00:25:46,950 --> 00:25:47,660 ઓકે સર 293 00:25:47,910 --> 00:25:49,910 વાહ! તેની પાસે તેની આ સારી બાજુ પણ છે. 294 00:25:53,750 --> 00:25:56,160 તમે મને સગાઈ માટે આમંત્રણ નહીં આપો, કાકા? 295 00:25:56,370 --> 00:26:00,160 તે તમારી પોતાની બહેનના લગ્ન જેવું છે. હું તમને શા માટે આમંત્રણ નહીં આપું? 296 00:26:10,160 --> 00:26:11,410 અહીં કોઈ નથી? 297 00:26:11,790 --> 00:26:12,500 સર 5 મિનિટમાં આવશે, મેડમ 298 00:26:12,790 --> 00:26:14,160 ઠીક છે! બાય - હું તમારી રજા લઈશ, મેડમ 299 00:26:49,160 --> 00:26:52,660 [રમતિયાળ સંગીત શરૂ થાય છે] 300 00:27:29,450 --> 00:27:30,410 હાય ખૂબસૂરત! 301 00:27:30,750 --> 00:27:31,160 હાય હેન્ડસમ! 302 00:27:34,160 --> 00:27:35,910 હું યુગંધર છું! 303 00:27:36,910 --> 00:27:37,910 હું અનુષા છું! 304 00:27:43,160 --> 00:27:45,410 માર્ગ દ્વારા. તમે શું કરશો? 305 00:27:46,580 --> 00:27:47,200 હું એક મોડેલ છું 306 00:27:47,410 --> 00:27:48,910 ઓહ! (અનુષા) ઇન્સ્ટાગ્રામ મોડલ, ખરેખર! 307 00:27:49,160 --> 00:27:49,660 સારું! 308 00:27:49,910 --> 00:27:50,410 તમારા વિશે શું? 309 00:27:54,330 --> 00:27:57,080 હું.. હું માછીમારી કરું છું! 310 00:27:57,250 --> 00:27:57,700 શું? 311 00:27:57,910 --> 00:28:00,410 હા, હું માછીમારી કરું છું! 312 00:28:01,410 --> 00:28:03,290 ઠીક છે, તે એક સરસ શોખ છે! 313 00:28:03,750 --> 00:28:04,660 ખરેખર તે છે. 314 00:28:06,120 --> 00:28:08,410 મને લાગે છે કે તમારે તેનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ 315 00:28:08,750 --> 00:28:11,040 [હાંફવું] 316 00:28:12,950 --> 00:28:13,750 NTR સાહેબ ક્યાં છે? 317 00:28:14,620 --> 00:28:16,660 તું મારી સાથે ડાન્સ નહિ કરે? 318 00:28:19,120 --> 00:28:21,660 તમે નાચવાનું કેમ બંધ કર્યું? આવો! 319 00:28:23,410 --> 00:28:24,910 શું તમે મને સ્પર્શ કરવાની હિંમત નથી કરતા? 320 00:28:27,500 --> 00:28:29,410 તમે અહીં ફક્ત સ્પર્શ કરવા આવ્યા છો, નહીં? 321 00:28:30,290 --> 00:28:31,160 તે હવે શા માટે એક સમસ્યા છે? 322 00:28:31,700 --> 00:28:34,160 આવો આપણે ડાન્સ કરીએ. ચાલો ડાન્સ કરીએ 323 00:28:34,290 --> 00:28:36,660 તેને રોકો! સાહેબ ક્યાં છે? 324 00:28:38,410 --> 00:28:39,160 શું થયું? 325 00:28:40,660 --> 00:28:41,410 શું હું તમારા માટે પૂરતો સારો નથી? 326 00:28:45,160 --> 00:28:49,660 આજ માટે હું તમારો 'સાહેબ' છું! 327 00:28:51,290 --> 00:28:53,000 જો તમે મને ફરીથી સ્પર્શ કરશો, તો હું તમને મારી નાખીશ! 328 00:28:57,040 --> 00:28:59,910 આ તમારી મહિલાઓની સમસ્યા છે. 329 00:29:00,910 --> 00:29:03,410 તમે પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે તમે તમારા ઓડિશનમાં કંઈપણ કરવા તૈયાર છો, ખરું ને? 330 00:29:03,830 --> 00:29:08,160 હવે હું તને સ્પર્શ કરું તો તને શું વાંધો છે? તમારી સમસ્યા શું છે? મારે જાણવું છે 331 00:29:09,330 --> 00:29:10,500 [ગ્રન્ટ્સ] 332 00:29:12,250 --> 00:29:14,910 હા! ના ના ના.. તમે આ રમત નથી રમી રહ્યા. 333 00:29:15,450 --> 00:29:16,660 એ ખંજર મને પાછું આપો.. 334 00:29:17,790 --> 00:29:20,910 અરે! ના બેબી. ના.. 335 00:29:21,910 --> 00:29:23,160 એ મને આપો.. 336 00:29:25,200 --> 00:29:27,910 [અસ્પષ્ટ બકબક] 337 00:29:35,910 --> 00:29:40,660 "આકાશમાં કબૂતર જેવી સુંદર સ્ત્રી." 338 00:29:41,160 --> 00:29:45,910 "આકાશમાં કબૂતર જેવી સુંદર સ્ત્રી." 339 00:29:52,450 --> 00:29:53,410 કાકા! - હા, પ્રિય.. 340 00:29:53,910 --> 00:29:57,120 તમારો અભિ ક્યાં છે સર? 341 00:29:57,410 --> 00:30:00,160 ત્યાં જુઓ, તે ત્યાં છે. 342 00:30:01,160 --> 00:30:01,700 - ઓહ! 343 00:30:01,910 --> 00:30:03,580 તે ભીડમાં અસ્વસ્થતા અનુભવે છે 344 00:30:04,660 --> 00:30:06,410 ઠીક છે, હું ફક્ત અભિવાદન કરીશ અને પછી જોડાઈશ. - ઠીક છે, પ્રિય! 345 00:30:10,660 --> 00:30:11,410 હાય સાહેબ! 346 00:30:14,830 --> 00:30:16,910 મહેરબાની કરીને મારી આસપાસ શરમાશો નહીં, સર. 347 00:30:19,910 --> 00:30:23,410 શું તમારે ઇવેન્ટમાં પણ તમારો પોલીસ યુનિફોર્મ પહેરવાની જરૂર હતી? 348 00:30:26,450 --> 00:30:30,660 મને મારી પોલીસની નોકરી અને મારો યુનિફોર્મ ગમે છે. તે મને ચાલુ રાખે છે. 349 00:30:31,160 --> 00:30:33,160 સાહેબ, લંચ પીરસવામાં આવે છે. કૃપા કરીને આવો. 350 00:30:33,910 --> 00:30:35,410 આવો, સાહેબ. ચાલો ચાલો અને વાત કરીએ. 351 00:30:37,160 --> 00:30:39,160 શું તમે જાણો છો કે મેં પોલીસ અધિકારી બનવાનું શા માટે પસંદ કર્યું? 352 00:30:40,160 --> 00:30:42,910 હું જાણું છું કે તમે કદાચ ધ્યાન ન રાખશો, પરંતુ હું તમને કોઈપણ રીતે કહીશ. 353 00:30:43,910 --> 00:30:48,160 હું નાનો હતો ત્યારથી, હું જ્યાં પણ જતો ત્યાં મારો ભાઈ હંમેશા ટેગ કરતો, 354 00:30:48,410 --> 00:30:51,160 પોલીસ સિલેક્શન સુધી પણ! 355 00:30:52,160 --> 00:30:57,160 ભલે હું મારા માતા-પિતાને કેટલી વાર કહું કે હું મારી સંભાળ રાખી શકું છું, તેઓ સમજી શકતા નથી. 356 00:30:58,410 --> 00:30:59,410 હું જાણું છું કે હું એક છોકરી છું. 357 00:31:00,290 --> 00:31:02,660 હું સમાજને કેવી રીતે કહી શકું કે હું મારી જાતને સુરક્ષિત કરી શકું? 358 00:31:03,910 --> 00:31:08,200 મને લાગે છે કે પોલીસ અધિકારી બનવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે. તેથી, હું તે જ બની ગયો છું. 359 00:31:11,410 --> 00:31:12,160 અને બીજી વાત.. 360 00:31:13,160 --> 00:31:16,660 જો હું પોલીસ ઓફિસર બનીશ તો બીજાને પણ સુરક્ષિત કરી શકીશ! 361 00:31:17,910 --> 00:31:19,410 પુરુષો પણ! 362 00:31:23,700 --> 00:31:26,410 સાહેબ, તમારી બેઠક તૈયાર છે. 363 00:31:27,910 --> 00:31:29,160 પ્રિય, તમે ત્યાં બેસી શકો છો. 364 00:31:30,660 --> 00:31:31,750 આપણે સાથે જમીશું 365 00:31:32,410 --> 00:31:33,410 સાહેબ અહીં જ જમશે.. 366 00:31:34,700 --> 00:31:37,410 કોઈ વાંધો નથી, અમે અત્યાર સુધી ચેટ કરતા હતા. તે મારી સાથે જમશે. 367 00:31:37,910 --> 00:31:38,660 તેને કહો, સાહેબ. 368 00:31:39,700 --> 00:31:40,660 હું અહીં જમીશ! 369 00:31:41,000 --> 00:31:43,660 ઠીક છે, સર. પ્રિય, કૃપા કરીને ત્યાં બેસો. 370 00:31:44,370 --> 00:31:45,450 સર્વિંગ સંભાળો. 371 00:31:45,660 --> 00:31:47,000 નમસ્કાર, સાહેબ! નમસ્કાર, સાહેબ! 372 00:31:47,370 --> 00:31:49,660 [અસ્પષ્ટ બકબક] 373 00:31:50,160 --> 00:31:50,910 મેમ, 'પુલિહોરા'? 374 00:31:52,160 --> 00:31:53,160 તેને ત્યાં સર્વ કરો! 375 00:31:58,660 --> 00:31:59,870 શુભ સવાર, અંકલ 376 00:32:00,830 --> 00:32:01,910 બેસો. બેસો. - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો, પ્રિય? 377 00:32:02,660 --> 00:32:04,910 હું ચા પીવા આવ્યો છું. - અંદર જાઓ. હું તેને અંદર મોકલીશ. 378 00:32:05,040 --> 00:32:06,410 શા માટે? શું હું અહીં ચા ન પી શકું? 379 00:32:07,160 --> 00:32:08,540 ચા, કૃપા કરીને. 380 00:32:08,910 --> 00:32:10,660 છોકરો, મેડમ માટે ખાસ ચા. - ચોક્કસ, સર. 381 00:32:11,910 --> 00:32:12,410 મેડમ.. 382 00:32:19,660 --> 00:32:20,660 કાકા.. 383 00:32:20,910 --> 00:32:21,870 મારી પાસે માત્ર એક દિવસ માટે છે, પ્રિય. 384 00:32:24,200 --> 00:32:25,160 [ફુમો] 385 00:32:29,200 --> 00:32:31,160 [ફોન વાગે છે] 386 00:32:33,290 --> 00:32:34,160 અભિ સાહેબ બોલાવે છે! 387 00:32:36,410 --> 00:32:38,160 સાહેબ.. 388 00:32:39,160 --> 00:32:41,910 હું હવે શરૂ કરીશ.. 389 00:32:43,910 --> 00:32:44,540 હું પણ આવીશ.. 390 00:32:44,660 --> 00:32:46,410 તમે ક્યાં આવો છો? - શું ખોટું છે, કાકા? 391 00:32:48,410 --> 00:32:49,660 કૃપા કરીને પાછળ બેસો - ઠીક છે 392 00:32:51,160 --> 00:32:53,200 ઉતાવળ કરો! ઝડપી! 393 00:32:55,410 --> 00:32:58,410 કૃપા કરીને રોકો! કૃપા કરીને મને સાંભળવાનો પ્રયાસ કરો. રોકો 394 00:33:00,410 --> 00:33:01,410 ગુડ મોર્નિંગ, મેડમ - સવાર! 395 00:33:03,410 --> 00:33:04,000 આવો સાહેબ 396 00:33:06,660 --> 00:33:07,910 સાહેબ! 397 00:33:10,910 --> 00:33:15,160 મેડમ આવવા માંગે છે, સાહેબ. હું ના પાડી શક્યો નહીં. તેણી શ્રેષ્ઠ છે. 398 00:33:16,410 --> 00:33:18,410 VRO ને વિગતો વિશે પૂછો - હા, સર 399 00:33:30,790 --> 00:33:32,910 પંચનામાની નકલ લો. ઠીક છે? - ઠીક છે, સર 400 00:33:40,410 --> 00:33:41,160 દૂર જાઓ, સાહેબ જોઈ રહ્યા છે. 401 00:33:41,500 --> 00:33:42,870 તમે અહીં ક્યારે આવ્યા? - લગભગ 10, સર 402 00:33:44,660 --> 00:33:45,410 ગંગા! - સર 403 00:33:45,660 --> 00:33:46,660 સૌમ્યાને થોડું પાણી આપો 404 00:33:48,160 --> 00:33:49,160 મેડમને થોડું પાણી આપો 405 00:34:01,910 --> 00:34:03,660 તમે ઠીક છો મેડમ? - હું ઠીક છું. હું ઠીક છું. 406 00:34:18,910 --> 00:34:19,450 હું ઠીક છું! 407 00:34:21,160 --> 00:34:22,910 અમને કોણે જાણ કરી? 408 00:34:23,910 --> 00:34:25,660 શું આ જમીન જંગલ કે ગામની છે? 409 00:34:36,660 --> 00:34:38,160 શું તમને કોઈ સંકેતો મળ્યા, સાહેબ? 410 00:34:39,660 --> 00:34:40,910 ગંગા! - સર 411 00:34:41,160 --> 00:34:41,910 આ લખો! 412 00:34:46,910 --> 00:34:48,160 આ સેટ જેવું લાગતું નથી. 413 00:34:49,660 --> 00:34:50,410 તે એક છટકું છે. 414 00:34:51,660 --> 00:34:54,410 એવું લાગે છે કે, આ છોકરી અહીં એક છોકરા સાથે ડાન્સ કરવા આવી હતી. 415 00:34:56,450 --> 00:34:57,700 મને લાગે છે કે તે અહીં પોતાની મેળે આવી છે. 416 00:34:59,160 --> 00:35:00,500 તેણીએ પ્રથમ હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો! 417 00:35:01,410 --> 00:35:02,660 કદાચ તે સ્વ-બચાવમાં પણ છે? 418 00:35:04,160 --> 00:35:04,910 કૃપા કરીને શાંત રહો 419 00:35:06,330 --> 00:35:07,910 કટ સીધો ઉપર અને નીચે દેખાતો નથી. 420 00:35:09,160 --> 00:35:10,660 શરીર પર કોઈ ઈજા નથી. 421 00:35:11,160 --> 00:35:12,830 બળાત્કારના પ્રયાસના કોઈ ચિહ્નો નથી. 422 00:35:14,830 --> 00:35:15,910 તે સ્વચ્છ કામ છે. 423 00:35:16,160 --> 00:35:18,910 વાહન વિશે કોઈ કડી નથી. હત્યા માટે કોઈ હથિયારનો ઉપયોગ થયો નથી! 424 00:35:19,660 --> 00:35:20,950 માત્ર તેનો ફોન ખૂટે છે! 425 00:35:21,660 --> 00:35:22,910 હત્યારો પૂરતો અનુભવી છે! 426 00:35:23,370 --> 00:35:24,910 કોઈપણ ભૂલો ન કરો! 427 00:35:26,160 --> 00:35:29,410 મને શંકા છે કે ફોરેન્સિક ટીમને કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ મળશે. 428 00:35:29,910 --> 00:35:31,910 કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટના નિશાન નથી, સાહેબ! 429 00:35:34,540 --> 00:35:36,910 તમે આટલી ઝડપથી કેવી રીતે સમજી શક્યા, સાહેબ? 430 00:35:37,910 --> 00:35:39,160 મેડમ, પ્લીઝ ચૂપ રહો. આ હત્યાનો કેસ છે 431 00:35:39,660 --> 00:35:43,660 એકવાર ફોરેન્સિક ટીમ સમાપ્ત થઈ જાય, પછી છોકરીના માતાપિતાને જાણ કરો. 432 00:35:44,160 --> 00:35:46,410 પોસ્ટમોર્ટમ માટે જરૂરી કાર્યવાહીની વ્યવસ્થા કરો. - ઠીક છે, સર 433 00:35:46,870 --> 00:35:47,410 તેને ઝડપી બનાવો! 434 00:36:05,160 --> 00:36:06,700 અનુષા મિત્ર? - તે એક છે, સર 435 00:36:08,250 --> 00:36:09,790 માતાપિતા ક્યાં છે? - તેઓ અંદર છે, સર 436 00:36:16,450 --> 00:36:19,000 [અનુષાની મમ્મી રડતી] 437 00:36:19,910 --> 00:36:20,620 સાહેબ! 438 00:36:21,250 --> 00:36:22,200 કૃપા કરીને બેસો [અનુષાની મમ્મી રડતી] 439 00:36:30,160 --> 00:36:30,660 બેસો! 440 00:36:32,870 --> 00:36:35,660 તે દિવસે અનુષા કોની સાથે બહાર ગઈ હતી? 441 00:36:37,290 --> 00:36:39,410 તેણીએ કહ્યું, તે એડ શૂટ માટે જઈ રહી છે, સર. 442 00:36:40,160 --> 00:36:41,410 કઈ જાહેરાત? તે કોની સાથે છે? 443 00:36:41,910 --> 00:36:43,160 તેણીએ મને કહ્યું કે સાહેબ, કોઈને કહો નહીં. 444 00:36:44,620 --> 00:36:45,910 તેણીએ એનડીએ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, સર. 445 00:36:46,160 --> 00:36:46,910 શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો? 446 00:36:47,910 --> 00:36:48,830 તમારો મિત્ર પહેલેથી જ મરી ગયો છે. 447 00:36:49,910 --> 00:36:50,910 અમે હત્યારાને શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. 448 00:36:51,330 --> 00:36:53,160 [અનુષાની મિત્ર રડતી] 449 00:36:54,040 --> 00:36:55,450 ચાલો, મને કહો. જાહેરાત કોની સાથે છે? 450 00:36:59,410 --> 00:37:00,160 NTR.. 451 00:37:01,540 --> 00:37:02,660 જુનિયર NTR 452 00:37:11,410 --> 00:37:12,700 શું તેઓએ તે માટે કોઈ ઓડિશન કોલ કર્યા હતા? 453 00:37:13,830 --> 00:37:14,500 હા સાહેબ 454 00:37:15,160 --> 00:37:15,910 ક્યાં? 455 00:37:16,160 --> 00:37:17,410 પ્રગતિ રિસોર્ટ્સ 456 00:37:19,450 --> 00:37:20,660 તેનું આયોજન કોણે કર્યું? 457 00:37:21,160 --> 00:37:22,200 મને ખબર નથી, સર 458 00:37:22,910 --> 00:37:23,910 તમને ઓડિશન માટે કોણે બોલાવ્યો? 459 00:37:24,910 --> 00:37:26,660 અમે કાસ્ટિંગ કૉલમાંથી પસાર થયા 460 00:37:27,160 --> 00:37:30,160 તે કોનો કાસ્ટિંગ કોલ હતો? - મને ખબર નથી, સર. અમે સોશિયલ મીડિયા મારફતે ગયા 461 00:37:30,910 --> 00:37:31,660 સાહેબ.. 462 00:37:32,250 --> 00:37:34,160 તેણીએ તેના ફોટામાં શું પહેર્યું છે તે તમે જોયું? 463 00:37:34,660 --> 00:37:36,830 [અનુષાની મિત્ર રડતી] 464 00:37:38,660 --> 00:37:40,910 શા માટે તેણીએ તે ટૂંકા વસ્ત્રો પહેરવાની જરૂર છે? 465 00:37:41,160 --> 00:37:43,410 અને ફોટોશૂટ માટે દૂરના સ્થળોએ જવું છે? 466 00:37:43,910 --> 00:37:46,160 તેણીને ત્યાં કેમ મરવું પડ્યું? આટલી બધી તકલીફ આપણા માટે શા માટે? 467 00:37:47,290 --> 00:37:51,910 શ્રી ગારીકાપતિને ટાંકવા માટે, છોકરીએ તેના શરીરને સંપૂર્ણપણે ઢાંકવું જોઈએ. 468 00:37:52,660 --> 00:37:53,660 નહિંતર, કંઈક ખરાબ થશે. 469 00:37:54,290 --> 00:37:56,200 તે તેનું શરીર, તેના કપડાં, તેણીની પસંદગી છે. 470 00:37:56,910 --> 00:37:59,910 તમે કોણ છો તેના ડ્રેસની લંબાઈ નક્કી કરનાર? 471 00:38:00,290 --> 00:38:03,160 શું તેણી ટૂંકા વસ્ત્રો પહેરે છે તેથી તેને મારી નાખવી યોગ્ય છે? 472 00:38:04,500 --> 00:38:05,500 ના. હું એમ નહોતો કહેતો.. 473 00:38:05,950 --> 00:38:06,700 રોકો, કાકા! 474 00:38:07,580 --> 00:38:10,660 તેણીએ ઘણા સપના જોયા હશે અને સખત મહેનત કરી હશે. 475 00:38:10,950 --> 00:38:14,450 તેણીને માત્ર તેના કપડાં સુધી ઘટાડવાનું વાજબી નથી. 476 00:38:15,330 --> 00:38:17,200 મૃતકો વિશે વાત કરવાની આ રીત નથી. 477 00:38:17,660 --> 00:38:18,790 માફ કરશો, પ્રિય. કૃપા કરીને તેને જવા દો 478 00:38:20,160 --> 00:38:22,200 ફક્ત મને માફ કરશો નહીં. અનુષાની માફી માગો. 479 00:38:23,040 --> 00:38:24,160 તેને પણ માફી માંગવા કહો. 480 00:38:27,040 --> 00:38:28,910 કેમ તારે છે? માફી માગો. 481 00:38:30,830 --> 00:38:32,910 તે દિવસે પણ તેણે આ જ રીતે અભિનય કર્યો હતો. 482 00:38:34,040 --> 00:38:36,910 તે ગરીબ છોકરીઓ જે 'પ્રભાસ'ના મુદ્દે ફરિયાદ નોંધાવવા આવી હતી.. 483 00:38:37,580 --> 00:38:39,910 તેણીએ બિરયાની ખાધી કે નહીં તે અંગે તમે કટાક્ષ કરતા હતા. 484 00:38:41,160 --> 00:38:42,790 તેના પર પ્રતિક્રિયા ન આપવી એ પણ ખોટું હતું. 485 00:38:44,160 --> 00:38:44,910 ગંગા! 486 00:38:45,160 --> 00:38:46,700 તે દિવસે ફરિયાદ નોંધાવવા આવેલી યુવતીનું નામ શું છે? 487 00:38:47,830 --> 00:38:48,500 મને યાદ નથી, સર 488 00:38:50,700 --> 00:38:51,160 કીર્તિ.. 489 00:38:51,910 --> 00:38:52,910 અને, તેનું નામ યુગંધર હતું! 490 00:38:56,160 --> 00:38:57,910 'તે વ્યક્તિએ હરીફાઈનું આયોજન કર્યું હતું, સાહેબ.' 491 00:38:58,330 --> 00:39:00,660 'તેણે અમને વિચાર્યું કે જો અમે જીતી જઈશું તો પ્રભાસ સાથે ડિનર કરીશું.' - 'હા, સર' 492 00:39:01,160 --> 00:39:02,500 પરંતુ પ્રભાસ ત્યાં ન હતો. 493 00:39:02,910 --> 00:39:03,700 'યુગંધર જ હતો.' 494 00:39:03,910 --> 00:39:06,700 'તેણે તેણીને ખુરશી સાથે બાંધી અને બિરયાની ખવડાવી.' 495 00:39:07,000 --> 00:39:09,910 'તેમણે મને ખોલી અને તેની કારમાં મને હોસ્ટેલમાં પાછી લઈ ગઈ.' 496 00:39:11,370 --> 00:39:11,910 'NTR..' 497 00:39:13,120 --> 00:39:14,410 'જુનિયર એનટીઆર' 498 00:39:17,620 --> 00:39:20,410 મને લાગે છે કે જે વ્યક્તિએ કીર્તિને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું અને અનુષાની હત્યા કરી હતી તે જ વ્યક્તિ છે. 499 00:39:21,540 --> 00:39:22,040 એક જ વ્યક્તિ? 500 00:39:23,700 --> 00:39:24,910 તે એ જ મોડસ ઓપરેન્ડીનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે! 501 00:39:25,540 --> 00:39:27,910 તે છોકરીઓને ફસાવવા માટે ફિલ્મ સ્ટાર્સના ક્રેઝનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે. 502 00:39:28,540 --> 00:39:30,120 પહેલા પ્રભાસ, હવે NTR! 503 00:39:31,620 --> 00:39:34,410 તો, શું આ એક સીરીયલ કિલર છે જેની સાથે આપણે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ? 504 00:39:34,910 --> 00:39:35,660 હાહા! 505 00:39:37,040 --> 00:39:38,790 તે સીરીયલ કિલર નથી. તે સીરીયલ અપરાધી છે! 506 00:39:40,160 --> 00:39:42,700 તેણે કીર્તિની હત્યા નથી કરી, તેણે તેને તેની સાથે જમવા માટે દબાણ કર્યું. 507 00:39:43,830 --> 00:39:45,160 તેણે અનુષાને મારવા માટે આમંત્રણ આપ્યું ન હતું. 508 00:39:45,410 --> 00:39:46,660 તેનો હેતુ હત્યાનો નથી! 509 00:39:48,830 --> 00:39:50,910 તે કદાચ હવે છુપાઈ રહ્યો છે. 510 00:39:51,370 --> 00:39:52,000 ના.. 511 00:39:52,830 --> 00:39:54,660 તે દરેક વખતે કોઈને કોઈ રીતે છટકી જવામાં સફળ રહે છે. 512 00:39:55,330 --> 00:39:57,910 જો હું સાચો છું, તો તે કદાચ વધુ આત્મવિશ્વાસથી પાછો આવશે. 513 00:39:58,660 --> 00:39:59,910 તે બીજી ફેનગર્લને ફસાવી શકે છે. 514 00:40:01,200 --> 00:40:03,660 આપણે આગામી ગુનાઓને રોકવાની જરૂર છે. 515 00:40:04,160 --> 00:40:07,910 અમારે આ અંગે લોકોને જાણ કરવાનો માર્ગ શોધવાની જરૂર છે. - કેવી રીતે? 516 00:40:08,160 --> 00:40:09,410 કેવી રીતે? ઘરે ઘરે જઈને અને દરેકના કાનમાં બબડાટ કરીને? 517 00:40:11,660 --> 00:40:13,200 પ્રેસ મીટ? - શું? પ્રેસ મીટ? 518 00:40:13,750 --> 00:40:15,660 તેઓ અમને હત્યાની તપાસ વિશે પૂછશે. 519 00:40:16,040 --> 00:40:17,910 તે અમારા સ્ટેશનની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડશે. 520 00:40:17,910 --> 00:40:18,660 તેમને પૂછવા દો કે તેમને શું જોઈએ છે, સાહેબ. 521 00:40:18,910 --> 00:40:20,160 લોકોનું જીવન પ્રથમ આવે છે, આપણી પ્રતિષ્ઠા નહીં. 522 00:40:21,450 --> 00:40:22,160 તેણી સાચી છે! 523 00:40:27,540 --> 00:40:28,330 આ પ્રેસ મીટ જાગૃતિ વધારવા માટે છે. 524 00:40:29,160 --> 00:40:31,540 વાત ફેલાવવાની આપણી જવાબદારી છે. 525 00:40:32,160 --> 00:40:34,410 તેથી, અમને તમારા મીડિયા સપોર્ટની જરૂર છે. 526 00:40:35,870 --> 00:40:37,450 તે માટે તમારી પાસે તમારા જનસંપર્ક છે, ખરું ને? 527 00:40:37,870 --> 00:40:39,120 અમે તમારા સમર્થન માટે પૂછીએ છીએ 528 00:40:40,580 --> 00:40:43,370 ઠીક છે! અમને હત્યાની વિગતો વિશે જણાવો, સાહેબ 529 00:40:44,410 --> 00:40:45,370 અમારી પાસે હજુ સુધી વિગતો નથી 530 00:40:46,200 --> 00:40:48,450 છતાં? તો પછી, સાહેબ, તમે પ્રેસ મીટ કેમ કરી? 531 00:40:49,200 --> 00:40:52,160 છેલ્લા ગુનાના આધારે, અમને જાણવા મળ્યું કે આ વ્યક્તિ સીરીયલ અપરાધી છે 532 00:40:52,910 --> 00:40:54,660 તો શું આગળનો ગુનો થવાનો છે? 533 00:40:55,000 --> 00:40:55,830 અમને ખબર નથી 534 00:40:56,290 --> 00:40:59,910 તે કેવો દેખાય છે? તે કેટલો ઊંચો છે? તેની ઉંમર? અન્ય કોઈ વિગતો? 535 00:41:00,080 --> 00:41:01,160 અમને ખબર નથી - હહ? 536 00:41:01,660 --> 00:41:02,910 તે અન્ય ગુનો કરી શકે છે. 537 00:41:03,410 --> 00:41:05,910 આ પ્રેસ મીટ નિવારણ વિશે છે. અત્યારે, અમારી પાસે માત્ર એક જ વિચાર છે. 538 00:41:06,160 --> 00:41:09,620 તેથી, તમે ગુનેગારને પકડ્યો નથી, અને તમે પણ નહીં પકડો. 539 00:41:10,370 --> 00:41:11,040 આટલું જ તમે કહો છો ને? હાહા. 540 00:41:11,620 --> 00:41:13,120 જો અમને તમારો ટેકો હશે તો અમે તેને પકડી લઈશું 541 00:41:13,660 --> 00:41:17,620 અમારા બોસ અમને બળાત્કારના કેસ વિશે લખવા પણ નહીં દે. 542 00:41:18,450 --> 00:41:21,700 તમે અમને કાલ્પનિક અપરાધ માટે જાગૃતિ વધારવા વિશે લખવાનું કહી રહ્યાં છો. 543 00:41:22,160 --> 00:41:23,910 અમારા બોસ અમારા પર પાગલ થઈ જશે. 544 00:41:24,410 --> 00:41:25,830 તેની જાણ કરો! અમે તેની સંભાળ લઈશું 545 00:41:26,250 --> 00:41:28,410 સર, કૃપા કરીને અમને પહેલા આ કેસની સ્પષ્ટ સમજ આપો. 546 00:41:29,410 --> 00:41:31,450 એક વ્યક્તિ છે જે પ્રભાસ અને જુનિયર NTR હોવાનો ઢોંગ કરીને છોકરીઓને ફસાવે છે. 547 00:41:31,660 --> 00:41:32,410 સૌમ્યા.. 548 00:41:32,910 --> 00:41:33,660 શું તમે આની કાળજી લેતા નથી? 549 00:41:38,250 --> 00:41:39,870 આ બરાબર છે જે આપણને જોઈએ છે! તમે આનો ઉલ્લેખ પહેલા કેમ ન કર્યો? [હસકી] 550 00:41:41,830 --> 00:41:44,750 અરે, કૃપા કરીને નામોનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો. અમે અહીં કેટલાક દબાણ હેઠળ છીએ. 551 00:41:45,620 --> 00:41:46,870 તમે માથા પર ખીલી મારી છે, સાહેબ. 552 00:41:47,620 --> 00:41:50,160 આમ, આ પહેલાનો મર્ડર કેસ છે. 553 00:41:50,830 --> 00:41:53,620 "એનટીઆર સાથે ફોટોશૂટ કરવા ગયેલી છોકરીની હત્યા થઈ હોવાનું જાણવા મળ્યું છે." 554 00:41:54,160 --> 00:41:55,830 આ વાસ્તવિક બ્રેકિંગ ન્યૂઝ છે. નોંધ લો. 555 00:41:56,160 --> 00:41:57,910 હવેથી અમે તમને પૂરો સાથ આપીશું, સાહેબ. 556 00:41:58,450 --> 00:42:00,410 કૃપા કરીને અમે આપેલી માહિતી લખો! 557 00:42:03,160 --> 00:42:04,160 ઠીક છે, અભિ સર! 558 00:42:04,450 --> 00:42:05,910 હું તેને સ્વીકારીશ કારણ કે તમે આમ કહી રહ્યા છો. 559 00:42:06,160 --> 00:42:07,450 શું તમે કૃપા કરીને અમને તે ચેતવણી વિશે કહી શકો છો? 560 00:42:14,660 --> 00:42:18,330 સાવધાન, છોકરીઓ! સેલિબ્રિટીના નામનો ઉપયોગ... 561 00:42:24,160 --> 00:42:26,410 અમે અહીં બ્રેકિંગ ન્યૂઝ માટે છીએ, અને તમે અમને પેમ્ફલેટ આપી રહ્યા છો? [હસ્કલ્સ]. 562 00:42:30,950 --> 00:42:31,910 [ફોન વાગે છે] (સૌમ્યા) ભગવાનનો આભાર! 563 00:42:32,910 --> 00:42:36,080 જો આ ચેતવણી લોકો સુધી પહોંચે છે, તો તે આગામી ગુનાઓને અટકાવશે. આટલું જ આપણને જોઈએ છે. 564 00:42:36,450 --> 00:42:37,410 તે ચોક્કસ થશે. ચાલો 565 00:42:38,750 --> 00:42:39,410 (અભિ) હા હું જાઉં છું 566 00:42:39,410 --> 00:42:40,620 એવું લાગે છે કે તે રાત્રે 8 વાગ્યાના સ્લોટ પર પ્રસારિત થશે. 567 00:42:40,910 --> 00:42:42,160 હા! તે એક સનસનાટીભર્યા હશે. 568 00:42:42,660 --> 00:42:44,910 તેઓ નાસ્તાને સ્પર્શ કર્યા વિના પણ ચાલ્યા ગયા. 569 00:42:45,160 --> 00:42:46,700 આવો. ચાલો તે મેળવીએ (ગંગા) હા 570 00:42:47,870 --> 00:42:48,910 આવો. હોય 571 00:42:51,540 --> 00:42:53,660 તમે મારી વાત પહેલીવાર સાંભળી, સાહેબ (અભિ ગડગડાટ કરે છે) CI એ મને આવવા કહ્યું. દસ્તાવેજોની નકલ સોંપો 572 00:42:56,410 --> 00:42:57,040 આવો. લો, સાહેબ. 573 00:43:00,040 --> 00:43:00,950 તે સમોસા જ છે ને? 574 00:43:01,250 --> 00:43:02,450 શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તેના પર જામ ફેલાવું? 575 00:43:04,830 --> 00:43:05,160 ઠીક છે. 576 00:43:07,830 --> 00:43:09,450 આ છે સાચા બ્રેકિંગ ન્યૂઝ! 577 00:43:10,410 --> 00:43:11,160 જસ્ટ રાહ જુઓ અને જુઓ! 578 00:43:12,660 --> 00:43:14,450 આવો, પપ્પા! તે શરૂ થવાનું છે! ઝડપી આવો. 579 00:43:14,910 --> 00:43:15,910 હા, આવે છે 580 00:43:16,160 --> 00:43:17,660 પપ્પા, એવું લાગે છે કે તે ટીવી પર આવશે. 581 00:43:18,540 --> 00:43:19,410 તે શું છે? 582 00:43:19,950 --> 00:43:20,450 બેસો! (પિતા અચકાય છે) 583 00:43:20,950 --> 00:43:23,660 વિકરાબાદ પોલીસ સ્ટેશનમાં પત્રકારોને વિચિત્ર પરિસ્થિતિનો સામનો કરવો પડ્યો. 584 00:43:24,160 --> 00:43:25,160 તેઓએ દાવો કર્યો કે તેઓ કંઈપણ જાણતા નથી ... 585 00:43:25,450 --> 00:43:26,660 અમને હત્યાની વિગતો વિશે જણાવો, સાહેબ 586 00:43:26,660 --> 00:43:27,910 અમને તેના વિશે કંઈ ખબર નથી.. 587 00:43:28,330 --> 00:43:30,080 તે કેવો દેખાય છે? ઊંચાઈ? ઉંમર? 588 00:43:30,620 --> 00:43:31,410 અમને ખબર નથી! 589 00:43:32,250 --> 00:43:33,410 ગુનો કોણે કર્યો? તેઓ જાણતા નથી 590 00:43:33,910 --> 00:43:34,410 અમને ખબર નથી! 591 00:43:34,660 --> 00:43:35,700 તેણે આવું કેમ કર્યું? તેઓ જાણતા નથી 592 00:43:35,950 --> 00:43:36,410 અમને ખબર નથી! 593 00:43:36,830 --> 00:43:38,410 તેઓ હારી ગયેલા લાગે છે. 594 00:43:38,910 --> 00:43:40,910 પરંતુ સજાગ રહેવું એ આપણા પર નિર્ભર છે. 595 00:43:41,910 --> 00:43:44,620 તેઓએ અમને શું આપ્યું તે લખવા કહ્યું અને અમારા સહકારની વિનંતી કરી. 596 00:43:44,910 --> 00:43:46,410 કૃપા કરીને અમે તમને આપેલી માહિતી લખો! 597 00:43:46,950 --> 00:43:47,830 તેઓ સમોસા ખાતા હતા! 598 00:43:52,830 --> 00:43:55,040 આપણા કહેવાતા "પોલીસ સંરક્ષકો" આ જ છે.. 599 00:43:55,910 --> 00:44:00,160 આવતા અઠવાડિયે, તેઓ કદાચ અમને બિરયાની ખવડાવશે અને પછી ગુનેગારને પકડવાનું કહેશે. 600 00:44:02,910 --> 00:44:05,950 પોલીસ વિભાગમાં જોડાયા પછી તમે આ શું કર્યું છે? 601 00:44:06,660 --> 00:44:08,910 તમારે અમારા માટે સમોસા લાવવું જોઈએ. તે પણ જામ સાથે! 602 00:44:12,910 --> 00:44:15,120 પપ્પા, ચેનલ બદલો. 603 00:44:15,450 --> 00:44:16,120 હા, ચેનલ બદલો. 604 00:44:24,330 --> 00:44:24,910 બેસો! 605 00:44:32,160 --> 00:44:33,290 પ્રોટોકોલ્સ શું છે? 606 00:44:34,330 --> 00:44:35,700 તમે અમને પ્રેસ મીટની જાણ કેમ ન કરી? 607 00:44:36,830 --> 00:44:38,910 ઓફિસના સમય દરમિયાન સમોસા ખાવાનું? 608 00:44:39,330 --> 00:44:40,910 તે તમે સોંપેલ PSI છે... 609 00:44:45,410 --> 00:44:48,450 અમે પત્રકારો માટે સમોસા લાવ્યા સાહેબ. 610 00:44:49,160 --> 00:44:50,660 તેઓએ તેમને ખાધું નથી. 611 00:44:52,040 --> 00:44:53,410 તમે આ છોકરીને આ બધામાં કેમ લાવો છો? 612 00:44:54,660 --> 00:44:56,450 હું અહીં વાત કરું છું. મને જુઓ. 613 00:44:58,660 --> 00:45:00,410 માફ કરશો સાહેબ! મારી ભૂલ! 614 00:45:02,410 --> 00:45:03,870 સાહેબ! પ્રેસ મીટ માટેનો વિચાર મારો હતો. 615 00:45:04,660 --> 00:45:05,950 તમારે પ્રેસ સાથે સાવધ રહેવાની જરૂર છે! 616 00:45:06,410 --> 00:45:10,160 તમે હમણાં જ તમારી કારકિર્દી શરૂ કરી રહ્યાં છો, અને તમે એક છોકરી છો. સાવચેત રહો! 617 00:45:10,910 --> 00:45:11,950 અને તારી આંટીઘૂંટી બંધ કર, અભિ. 618 00:45:12,620 --> 00:45:14,410 હું કાલે સવાર સુધીમાં મારા ડેસ્ક પર તમારા માફી પત્રની અપેક્ષા રાખું છું. 619 00:45:14,910 --> 00:45:15,450 ચોક્કસ સર. 620 00:45:19,910 --> 00:45:21,160 આ શું છે? 621 00:45:21,410 --> 00:45:22,160 સમોસા, સર. 622 00:45:22,410 --> 00:45:24,040 આને દૂર લઈ જાઓ! 623 00:45:24,410 --> 00:45:26,160 જાઓ. બહાર નીકળો! 624 00:45:27,410 --> 00:45:30,160 [હસકી] 625 00:45:33,700 --> 00:45:36,160 આ પહેલીવાર છે જ્યારે મેં તમને હસતા જોયા છે, સર. 626 00:45:37,580 --> 00:45:39,660 પણ, તમે શા માટે માફી માંગી? 627 00:45:41,620 --> 00:45:45,160 મેં અનુષાના ઘરે નથી કર્યું. તેથી જ! 628 00:46:02,450 --> 00:46:04,160 સાહેબ! મારી પાસે એક વિચાર છે. 629 00:46:04,450 --> 00:46:05,410 (અભિ) ફરી? 630 00:46:05,660 --> 00:46:06,830 સાંભળો, સાહેબ! 631 00:46:07,450 --> 00:46:12,660 આપણે સોશિયલ મીડિયાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને વોટ્સએપમાં મેસેજ ફોરવર્ડ કરવો જોઈએ 632 00:46:14,910 --> 00:46:16,910 [ફોન સૂચના ઘંટડી] 633 00:46:20,080 --> 00:46:22,700 [વાહનો ધડાકાભેર] 634 00:46:23,910 --> 00:46:26,580 [ફોન સૂચના ઘંટડી] 635 00:46:36,200 --> 00:46:36,910 પ્રિય! 636 00:46:37,660 --> 00:46:42,410 તમારો મેસેજ જોયા પછી કોઈ ફોન નહીં કરે. તમારે તમારી ફાઇલોનું કામ શરૂ કરવું જોઈએ. 637 00:46:42,910 --> 00:46:45,910 ચૂપ રહો કાકા! મેં બેસો વોટ્સએપ ગ્રુપમાં મેસેજ મોકલ્યા છે. 638 00:46:46,120 --> 00:46:47,040 કોઈ ચોક્કસ ફોન કરશે. 639 00:46:47,290 --> 00:46:48,660 કોઈ બોલાવશે નહીં. 640 00:46:49,290 --> 00:46:51,410 તમે પબ્લિક વિશે કશું જાણતા નથી! 641 00:46:52,290 --> 00:46:54,410 [ફોન વાગે છે] 642 00:46:56,370 --> 00:46:56,910 હેલો 643 00:46:57,120 --> 00:46:59,410 હેલો, શું તે વિકરાબાદ પોલીસ સ્ટેશન છે? 644 00:46:59,660 --> 00:47:00,410 હા, શું છે? 645 00:47:00,660 --> 00:47:01,910 મારું નામ પ્રત્યુષા છે. 646 00:47:02,160 --> 00:47:05,910 મહેશ બાબુના PA હોવાનો દાવો કરીને કોઈએ મને Tinder પર મેસેજ કર્યો. 647 00:47:06,410 --> 00:47:09,910 મેં તમારો મેસેજ જોયો અને મેડમને જવાબ આપતા પહેલા તમને ફોન કર્યો. 648 00:47:12,660 --> 00:47:15,950 (પ્રથ્યુષા) મહેશ બાબુ આ સપ્તાહના અંતે તેના પરિવાર સાથે રિસોર્ટમાં જઈ રહ્યા છે. 649 00:47:16,410 --> 00:47:19,410 તેણે કહ્યું કે તે મને લોંગ ડ્રાઈવ પર લઈ જશે.. 650 00:47:19,910 --> 00:47:21,160 પરંતુ, પછી મેં તમારો સંદેશ જોયો. 651 00:47:21,200 --> 00:47:21,910 ઠીક છે. 652 00:47:27,160 --> 00:47:27,660 'તું છોકરી છે!' 653 00:47:28,160 --> 00:47:30,410 'સૌમ્યાને ફાઇલ વિભાગમાં મૂકો' 'તું છોકરી છે!' 654 00:47:34,160 --> 00:47:35,410 તેને ટેક્સ્ટ કરો કે તમે આવી રહ્યા છો 655 00:47:35,540 --> 00:47:36,160 શું? 656 00:47:36,450 --> 00:47:37,660 હું તમારો હોવાનો ડોળ કરીને જઈશ. 657 00:47:47,250 --> 00:47:48,830 મેમ, મને એક ટેક્સ્ટ પાછો મળ્યો. 658 00:47:49,290 --> 00:47:50,660 તેણે કહ્યું કે તે મને સાંજે 5 વાગ્યે ઉપાડશે. 659 00:47:51,540 --> 00:47:55,000 વિકરાબાદ થી બિદર રોડ પર 4થી માઇલસ્ટોન પર. 660 00:47:56,450 --> 00:47:59,790 તેણે કહ્યું કે તે મને ત્યાંથી લોંગ ડ્રાઈવ પર બિદર રિસોર્ટ લઈ જશે. 661 00:48:44,250 --> 00:48:45,120 [ફોન સૂચના ઘંટડી] 662 00:48:48,370 --> 00:48:50,410 ડાર્ન તે! 663 00:49:56,660 --> 00:49:59,410 [સૌમ્યા હાંફી જાય છે] 664 00:50:03,910 --> 00:50:05,410 [સૌમ્યા હાંફી જાય છે] [કાચ વિખેરવું] 665 00:50:11,700 --> 00:50:12,910 [સૌમ્યા હાંફી જાય છે] 666 00:50:14,120 --> 00:50:18,660 [કાર આંતરિક બીપ] 667 00:51:23,910 --> 00:51:27,160 [મેડિકલ મોનિટર બીપિંગ] 668 00:51:44,910 --> 00:51:47,160 સૌમ્યા, તેં આવું કેમ કર્યું? 669 00:51:49,410 --> 00:51:50,450 હું આવી ગયો હોત. 670 00:51:53,910 --> 00:51:55,250 તમારે પહેલા મને જાણ કરવી જોઈએ. 671 00:51:57,580 --> 00:51:58,910 તે ઠીક છે. કૃપા કરીને બેસો. 672 00:52:01,910 --> 00:52:03,330 મેં CT સ્કેનની સમીક્ષા કરી છે. 673 00:52:03,910 --> 00:52:06,330 અમને સબડ્યુરલ હેમેટોમા અથવા હેમરેજના કોઈ પુરાવા મળ્યા નથી. 674 00:52:06,910 --> 00:52:07,660 તેણી નસીબદાર છે. 675 00:52:08,160 --> 00:52:09,410 પરંતુ, તે હળવા આઘાતમાં છે. 676 00:52:10,330 --> 00:52:11,410 તેણીને આરામની જરૂર છે. 677 00:52:12,660 --> 00:52:13,410 તેણી ઠીક થઈ જશે. 678 00:52:13,660 --> 00:52:14,200 આભાર! 679 00:52:23,660 --> 00:52:25,160 કૃપા કરીને તેણીને ઉપર ઉઠાવો. 680 00:52:30,250 --> 00:52:30,750 સાવધાન! 681 00:52:40,160 --> 00:52:42,160 મેં હજુ સુધી તમારા માતા-પિતાને જાણ કરી નથી. ચિંતા કરશો નહીં. 682 00:52:46,540 --> 00:52:47,700 ગઈકાલે અનુષાની હત્યા થઈ હતી.. 683 00:52:49,450 --> 00:52:50,660 અને આજે તારો અકસ્માત. 684 00:52:53,160 --> 00:52:54,660 અમારા સ્ટેશનની પ્રતિષ્ઠા વિશે શું, સૌમ્યા? 685 00:52:57,160 --> 00:52:57,910 રહેવા દો. 686 00:52:59,950 --> 00:53:00,910 હમણાં માટે તે વિશે ભૂલી જાઓ. 687 00:53:01,660 --> 00:53:02,910 ફક્ત આરામ પર ધ્યાન આપો. 688 00:53:10,250 --> 00:53:11,700 [સૌમ્યા હાંફી જાય છે] 689 00:53:48,950 --> 00:53:49,700 માફ કરશો! 690 00:53:51,910 --> 00:53:52,700 ના. 691 00:53:53,910 --> 00:53:54,790 મને માફ કરજો! 692 00:53:58,120 --> 00:53:59,000 હું પહેલેથી જ પરિણીત છું. 693 00:54:58,330 --> 00:55:00,290 [અભિ ખાંસી] 694 00:55:01,830 --> 00:55:03,910 [અભિ ખાંસી] 695 00:55:08,040 --> 00:55:08,540 [હરિકા ગ્રન્ટ્સ] 696 00:55:10,540 --> 00:55:11,160 બહાર નીકળો! 697 00:55:14,660 --> 00:55:16,160 'મારી તાલીમમાં મેં તમારા વિશે ઘણું સાંભળ્યું છે, સાહેબ!' 698 00:55:19,250 --> 00:55:20,870 જો તમે સમયસર ન આવી શકો, તો તમારે તે નોકરીની શી જરૂર છે? 699 00:55:22,660 --> 00:55:24,410 'મેં જાતે જ રાંધ્યું છે. આવો!' 700 00:55:25,410 --> 00:55:26,660 તમે જાતે જ ટુકડો કાપીને ખાઓ. 701 00:55:32,700 --> 00:55:33,370 બહાર નીકળો! 702 00:55:40,410 --> 00:55:41,160 [અભિ ગ્રન્ટ્સ] 703 00:55:43,500 --> 00:55:44,160 [કાચ વિખેરવું] 704 00:56:13,500 --> 00:56:14,160 હર્ષ! 705 00:56:15,620 --> 00:56:17,160 તે વેબ સિરીઝમાં હીરો તરીકે કામ કરી રહ્યો છે. 706 00:56:18,160 --> 00:56:19,700 આ મારી પસંદગી છે! 707 00:56:20,500 --> 00:56:21,950 આ તે છે જે હું કરવા સક્ષમ છું. 708 00:56:22,410 --> 00:56:24,160 તમે મને ક્યારેય સ્પર્શ કરી શકતા નથી. 709 00:56:24,660 --> 00:56:25,950 ક્યારેય નહીં. 710 00:56:29,620 --> 00:56:30,370 તે દેખાવ શું છે? 711 00:56:30,790 --> 00:56:31,160 [હર્ષ ગભરાયો] 712 00:56:32,410 --> 00:56:34,370 [હરિકા હાંફી જાય છે] 713 00:56:37,410 --> 00:56:39,870 [હરિકા હાંફી જાય છે] 714 00:56:43,200 --> 00:56:44,040 પ્લીઝ, સાહેબ! મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં! 715 00:56:50,200 --> 00:56:52,750 [હરિકા ધૂમ મચાવે છે] 716 00:57:04,910 --> 00:57:06,160 [હરિકા ચીસ પાડે છે] 717 00:57:49,750 --> 00:57:50,910 [અભી બૂમ પાડે છે] 718 00:58:20,160 --> 00:58:24,620 [ફોન બઝ] 719 00:58:25,160 --> 00:58:25,620 હેલો. 720 00:58:25,910 --> 00:58:28,290 સૌમ્યા મેડમને હોસ્પિટલમાંથી રજા આપવામાં આવી છે, સર. 721 00:58:28,660 --> 00:58:29,950 ઓહ! તેણીને પહેલેથી જ રજા આપવામાં આવી છે? 722 00:58:30,410 --> 00:58:31,660 ચાલો જઈને તેને મળીએ. 723 00:58:31,950 --> 00:58:32,450 ઠીક છે સાહેબ! 724 00:58:33,580 --> 00:58:34,910 ચાલો ત્યાંથી કલેક્ટર કચેરીએ જઈએ. 725 00:58:35,540 --> 00:58:36,200 ઠીક છે સર. 726 00:58:42,870 --> 00:58:43,910 લો. 727 00:58:59,870 --> 00:59:03,000 અહીં આવો, મારા નાના બાળક! થોડો આરામ કરો. 728 00:59:04,160 --> 00:59:05,660 મહેરબાની કરીને આગામી બે દિવસ સુધી ક્યાંય જશો નહીં. 729 00:59:06,870 --> 00:59:08,200 પ્લીઝ, મારી વાત સાંભળો. - મમ્મી, પ્લીઝ થોભો. 730 00:59:09,410 --> 00:59:10,910 પપ્પા મને પહેલેથી જ આ વિશે હેરાન કરે છે.. 731 00:59:11,410 --> 00:59:13,910 અને હવે તમે પણ છો. જો તે તમને અતિશય પ્રતિક્રિયા આપતા જોશે, તો તે મને નોકરીમાંથી રાજીનામું આપી દેશે. 732 00:59:14,410 --> 00:59:16,700 અમે આ ઘર છોડીને હૈદરાબાદ જઈશું. 733 00:59:17,160 --> 00:59:19,910 હા, ચાલો હૈદરાબાદ જઈએ, પપ્પા. અહીં, અમને યોગ્ય ફોન સિગ્નલ પણ મળતા નથી. 734 00:59:20,660 --> 00:59:21,200 પપ્પા! 735 00:59:21,660 --> 00:59:24,410 હું ક્યાંય ખસેડીશ નહીં. હું મારા યુનિફોર્મમાં રહીશ, અને હું આ ઘરમાં રહીશ. 736 00:59:25,910 --> 00:59:28,660 તેણીએ મારા શબ્દો ક્યારે સાંભળ્યા? તમે તેને તે રીતે ઉછેર્યો. 737 00:59:31,700 --> 00:59:32,660 આ તેનું ઘર છે, સાહેબ! 738 00:59:35,160 --> 00:59:35,660 પપ્પા! 739 00:59:35,950 --> 00:59:38,160 બેસો, સૌમ્યા! અમે તમારી મુલાકાત લેવા માટે જ અહીં આવ્યા છીએ. 740 00:59:39,750 --> 00:59:41,540 શું ઉતાવળ હતી સૌમ્યા? 741 00:59:42,200 --> 00:59:43,160 અમે અહીં છીએ, ના. 742 00:59:43,660 --> 00:59:44,950 તમે એકલા કેમ ગયા? 743 00:59:47,120 --> 00:59:48,870 બે દિવસની રજા લઈને ઓફિસે પાછા આવો. 744 00:59:49,660 --> 00:59:51,160 કઈ ઓફિસ, સાહેબ? 745 00:59:51,830 --> 00:59:56,160 તેણી જોડાયાને માત્ર એક મહિનો જ થયો છે, અને ટીવી પર દેખાયા પછી તેણીએ પહેલેથી જ તેની પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી દીધી છે. 746 00:59:57,330 --> 01:00:00,160 હવે, તેણીને અકસ્માત થયો છે અને તેના માથામાં ઈજા થઈ છે. 747 01:00:01,540 --> 01:00:03,750 પોલીસ અધિકારી બનવું દરેક માટે નથી. 748 01:00:04,830 --> 01:00:07,410 અને દરેક કહે છે કે અમારો મતલબ સ્ત્રીઓનો અનાદર ન કરવો જોઈએ. 749 01:00:09,950 --> 01:00:13,160 સાહેબ! હવેથી મારી દીકરી સ્ટેશને નહિ આવે. 750 01:00:16,540 --> 01:00:20,160 જો તેણી કરે તો પણ, કૃપા કરીને તેને ફક્ત ફાઇલ વિભાગમાં રાખો. 751 01:00:20,540 --> 01:00:21,750 જરા શાંત થાઓ, પ્રિય. 752 01:00:24,870 --> 01:00:26,410 તમારી દીકરીએ આજે ​​કોઈને મદદ કરી. 753 01:00:28,080 --> 01:00:28,660 શું? 754 01:00:29,790 --> 01:00:31,160 સૌમ્યાએ એક છોકરીનો જીવ બચાવ્યો. 755 01:00:31,620 --> 01:00:33,410 અને તે એક મહાન પોલીસ અધિકારી બનશે. 756 01:00:34,870 --> 01:00:36,700 હાહા! તે એક મહાન પોલીસ અધિકારી કેવી રીતે બની શકે, સાહેબ? 757 01:00:37,660 --> 01:00:39,160 તે ગરોળીને જોઈને જ ડરી જાય છે. 758 01:00:39,160 --> 01:00:39,910 હા, સર, તે સરળતાથી ડરી જાય છે. 759 01:00:41,410 --> 01:00:48,660 પોલીસ મજબૂત અને બહાદુર હોવી જરૂરી છે. 760 01:00:49,160 --> 01:00:50,160 તે વસ્તુઓ મહત્વની નથી. 761 01:00:50,500 --> 01:00:51,160 પછી? 762 01:00:51,910 --> 01:00:53,040 માત્ર થોડો પ્રેમ જરૂરી છે. 763 01:01:00,160 --> 01:01:01,950 હું આવતીકાલથી સ્ટેશન પર આવવાનું શરૂ કરીશ. 764 01:01:02,750 --> 01:01:03,370 ઠીક છે! આરામ કરો, સૌમ્યા! 765 01:01:06,830 --> 01:01:08,950 ઉતાવળ કરશો નહીં. આરામ કરવા માટે તમારો સમય લો, પ્રિય! 766 01:01:10,580 --> 01:01:13,160 [ફોન વાગે છે] 767 01:01:13,870 --> 01:01:15,660 ઓહ, આ ફોન કોલ્સ. 768 01:01:18,830 --> 01:01:19,410 હેલો! 769 01:01:19,660 --> 01:01:21,410 હેલો, શું આ વિકરાબાદ પોલીસ સ્ટેશન છે? 770 01:01:22,040 --> 01:01:22,910 હા, શું છે? 771 01:01:23,660 --> 01:01:25,660 મારા પતિ હીરો બનવા માંગે છે. 772 01:01:26,660 --> 01:01:30,910 જુઓ મિસ, આ તેના માટે યોગ્ય નંબર નથી. 773 01:01:31,660 --> 01:01:35,000 જો કોઈ તમને હીરોના નામનો ઉપયોગ કરીને છેતરે છે, તો તમે આ નંબર પર કૉલ કરો ત્યારે જ. 774 01:01:35,410 --> 01:01:36,660 આ પોલીસ સ્ટેશનનો નંબર છે. 775 01:01:37,160 --> 01:01:37,700 હવે અટકી જાઓ. 776 01:01:38,950 --> 01:01:39,910 તે હેક! 777 01:01:47,830 --> 01:01:48,290 ઓચ! 778 01:01:48,830 --> 01:01:49,580 ઓહ, મેડમ! 779 01:01:50,410 --> 01:01:52,410 હું... હું... 780 01:01:53,410 --> 01:01:54,200 હું ઉઠીશ! 781 01:01:57,540 --> 01:01:58,160 મેડમ... 782 01:01:58,410 --> 01:01:59,160 હું.. 783 01:01:59,410 --> 01:02:00,620 મેં કહ્યું, હું ઉઠીશ. 784 01:02:00,910 --> 01:02:01,410 ઠીક છે.. 785 01:02:02,410 --> 01:02:05,160 તમારે પહેલા આ લપસણો માળ ઠીક કરવું જોઈએ. 786 01:02:23,120 --> 01:02:24,450 તે વાહન પર કોઈ અપડેટ છે? 787 01:02:24,700 --> 01:02:25,660 સાહેબ.. 788 01:02:26,290 --> 01:02:27,160 તે મોટા કદની SUV છે. 789 01:02:28,410 --> 01:02:29,660 મેં તારી કાર તપાસી, સૌમ્યા. 790 01:02:31,200 --> 01:02:32,410 તે એક કાળી કાર હતી જેણે તમને ટક્કર મારી હતી. 791 01:02:34,000 --> 01:02:35,910 મેં આસપાસના તમામ મિકેનિક્સને એલર્ટ કરી દીધા છે. 792 01:02:36,580 --> 01:02:38,200 તે બ્લેક એસયુવી કદાચ તેમની પાસે સમારકામ માટે જશે. 793 01:02:39,910 --> 01:02:42,700 અમે રિસોર્ટ મેનેજર અને કાસ્ટિંગ એજન્ટને પકડ્યા છે. 794 01:02:43,660 --> 01:02:46,160 મેનેજરે પૈસા લીધા અને વિગતો નોંધી ન હતી. 795 01:02:46,910 --> 01:02:48,660 અમે આવતીકાલે તેમના ફોન કૉલ લોગ મેળવીશું. 796 01:02:49,660 --> 01:02:51,370 અને, તે આપણને કીર્તિ સાથે છોડી દે છે. 797 01:02:51,660 --> 01:02:52,950 તેણીએ પોતાનો રૂમ ખાલી કર્યો. 798 01:02:54,410 --> 01:02:56,660 તેણીએ જ યુગંધરનો ચહેરો જોયો હતો. 799 01:02:58,370 --> 01:02:59,750 તેણી હવે અમારી સૌથી મહત્વપૂર્ણ લીડ છે. 800 01:03:00,500 --> 01:03:01,660 અમારી ટીમ તેને શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. 801 01:03:02,910 --> 01:03:04,660 અમે તેને શોધી કાઢીએ કે તરત જ હું તેને મળીશ. 802 01:03:05,410 --> 01:03:07,250 હું પણ આવીશ, અભિ. 803 01:03:09,370 --> 01:03:11,660 અમને કીર્તિની માહિતી મળી છે, સર.. 804 01:03:26,500 --> 01:03:28,410 તમે કહ્યું, તમે પરિણીત છો? 805 01:03:29,500 --> 01:03:30,620 તમારી પત્ની શું કરે છે? 806 01:03:30,910 --> 01:03:31,910 એક ગૃહિણી? 807 01:03:35,910 --> 01:03:38,250 મને ખબર નથી કેમ મને લાગ્યું કે તમે સિંગલ છો. 808 01:03:40,910 --> 01:03:42,160 તમારી પત્ની શું કરે છે? 809 01:03:42,410 --> 01:03:43,290 મારો મતલબ હરિકા.. 810 01:03:45,120 --> 01:03:45,910 મને ખબર નથી. 811 01:03:46,790 --> 01:03:48,160 મને એ પણ ખબર નથી કે તે ક્યાં છે. 812 01:03:49,910 --> 01:03:50,660 શું તમે બંને અલગ થયા? 813 01:03:52,660 --> 01:03:53,660 શા માટે? શું થયું? 814 01:03:57,410 --> 01:03:58,160 અમે અલગ થયા નથી. 815 01:03:59,790 --> 01:04:00,950 તેણી હમણાં જ નીકળી ગઈ. 816 01:04:02,500 --> 01:04:04,660 અમારા લગ્ન થયા ત્યારથી તે મને પસંદ કરતી નહોતી. 817 01:04:05,500 --> 01:04:07,660 તેણીએ કહ્યું કે હું તેની અપેક્ષાઓ પૂરી કરી શકી નથી અને તે ચાલ્યો ગયો. 818 01:04:10,410 --> 01:04:11,200 તે સાંભળીને મને દુઃખ થયું. 819 01:04:13,620 --> 01:04:17,700 હું તે હતો જે તેની અપેક્ષાઓ પર ખરો નહોતો. તમે શા માટે માફી માગી રહ્યા છો? 820 01:04:21,120 --> 01:04:22,500 તેણીની અપેક્ષાઓ શું હતી? 821 01:04:24,120 --> 01:04:25,870 તમે મારા માટે યોગ્ય મેચ નથી. 822 01:04:32,830 --> 01:04:34,370 મને તમારા કામના બહાના ન આપો. 823 01:04:35,830 --> 01:04:36,910 હું તમને નથી જોઈતો. 824 01:04:37,410 --> 01:04:37,910 અભિ! 825 01:04:38,500 --> 01:04:38,660 અભિ! 826 01:04:39,910 --> 01:04:40,410 મરી જાઓ! 827 01:04:40,790 --> 01:04:40,910 અભિ! 828 01:04:41,790 --> 01:04:42,700 ઓહ, માફ કરશો! 829 01:05:03,950 --> 01:05:06,830 વાહ! કેવું સુંદર દ્રશ્ય! 830 01:05:12,000 --> 01:05:16,410 તમે કેટલીક અપેક્ષાઓ વિશે વાત કરી રહ્યા હતા? 831 01:05:17,580 --> 01:05:18,580 અરે વાહ.. "તમારી" સ્ત્રીઓ પાસે છે ને? 832 01:05:19,160 --> 01:05:20,660 "આપણી" પાસે શું છે? 833 01:05:23,160 --> 01:05:24,540 તમને એવા પતિ જોઈએ છે જેઓ મૂવી હીરો જેવા દેખાતા હોય. 834 01:05:25,160 --> 01:05:26,160 તેઓએ વહેલા ઘરે આવવું જોઈએ.. 835 01:05:26,660 --> 01:05:29,910 તમને ફેન્સી ટ્રિપ્સ પર લઈ જાઓ, અને તમને જે જોઈએ તે માટે હંમેશા હા કહો. 836 01:05:29,910 --> 01:05:30,160 [સૌમ્યા હસી પડી] 837 01:05:30,660 --> 01:05:32,910 નમસ્તે સર, આ બધું જરૂરી નથી. 838 01:05:33,910 --> 01:05:36,750 ખરેખર? તો પછી તમારી વાત શું છે? 839 01:05:39,160 --> 01:05:40,540 તેણે મને સમજવો જોઈએ.. 840 01:05:40,910 --> 01:05:42,160 તેણે મારી નોકરીનું સન્માન કરવું જોઈએ.. 841 01:05:42,700 --> 01:05:45,450 અને મારી સાથે સરસ ચેટ્સ કરો. બસ. 842 01:05:47,290 --> 01:05:48,160 તે બધા છે? 843 01:05:48,410 --> 01:05:49,160 હા. - ઓહ! 844 01:05:49,910 --> 01:05:52,410 તમે તમારું કહ્યું નથી. 845 01:05:54,410 --> 01:05:55,410 આવો, શરમાશો નહીં. 846 01:05:58,160 --> 01:05:59,910 મને મિત્ર માની લો અને છલકાવજો. 847 01:06:03,660 --> 01:06:05,410 તારાઓ હેઠળ રોમેન્ટિક રાત્રિભોજન. 848 01:06:05,450 --> 01:06:06,160 ઠીક છે. 849 01:06:06,660 --> 01:06:08,160 સાથે થોડો ડાન્સ. 850 01:06:08,950 --> 01:06:10,910 લાંબી બાઇક રાઇડ. 851 01:06:11,910 --> 01:06:14,410 થોડું.. રોમાંસ. 852 01:06:14,750 --> 01:06:15,410 [હસકી] 853 01:06:16,160 --> 01:06:17,910 તમે ખરેખર મને ચેટ કરવા માટે લઈ રહ્યા છો. 854 01:06:18,910 --> 01:06:21,660 સારું, તમે આટલા સંકોચ પછી આખરે વાત કરી. 855 01:06:22,200 --> 01:06:25,580 જ્યારે તમે શું કરવા માંગો છો તે વિશે તમે ખૂબ સ્પષ્ટ છો! 856 01:06:26,620 --> 01:06:28,700 મને આશ્ચર્ય થાય છે, હરિકાએ બીજું શું અપેક્ષા રાખ્યું હતું? 857 01:06:39,120 --> 01:06:41,410 ચોથું ઘર.. આ જગ્યા છે. 858 01:07:13,330 --> 01:07:15,410 ચાલો છોડીએ. હું તમને વિનંતી કરું છું. 859 01:07:20,120 --> 01:07:20,700 કીર્તિ.. 860 01:07:22,330 --> 01:07:22,870 કીર્તિ.. પ્લીઝ, રોકો. 861 01:07:23,410 --> 01:07:24,910 [કીર્તિ હાંફી જાય છે] 862 01:07:25,410 --> 01:07:26,160 કીર્તિ.. 863 01:07:28,160 --> 01:07:28,910 સૌ પ્રથમ, અમે દિલગીર છીએ. 864 01:07:30,370 --> 01:07:32,660 તમે સ્ટેશન પર ફરિયાદ નોંધાવવા આવ્યા ત્યારે અમે તમારી અવગણના કરી હતી. 865 01:07:33,410 --> 01:07:35,910 ચિંતા કરશો નહીં, કીર્તિ. તમારું નામ જાહેર કરવામાં આવશે નહીં. 866 01:07:36,370 --> 01:07:37,660 અમને ફક્ત થોડી વિગતોની જરૂર છે. 867 01:07:40,620 --> 01:07:43,160 મને કંઈ યાદ નથી, મેડમ. 868 01:07:44,120 --> 01:07:46,410 તમે જ છો જેણે યુગંધરનો ચહેરો જોયો હતો. 869 01:07:46,620 --> 01:07:48,160 અમને તમારી મદદની જરૂર છે. 870 01:07:50,830 --> 01:07:52,410 થોડી માહિતી પણ ઠીક છે! 871 01:07:53,410 --> 01:07:54,410 કૃપા કરીને અમને જણાવો. 872 01:07:55,910 --> 01:07:56,910 મને ખરેખર કંઈ યાદ નથી, સર. 873 01:07:58,290 --> 01:08:01,660 કૃપા કરીને, હું તમને વિનંતી કરું છું, મને એકલા છોડી દો. 874 01:08:02,200 --> 01:08:04,410 મહેરબાની કરીને, સર... કૃપા કરીને છોડી દો! 875 01:08:06,160 --> 01:08:08,950 પ્લીઝ, કીર્તિ. અમને તમારી સહાયની જરૂર છે. 876 01:08:09,620 --> 01:08:11,910 મને કંઈ યાદ નથી, મેડમ. 877 01:08:12,620 --> 01:08:13,950 મારા પિતાને આ વાતની જાણ થશે તો મને મારી નાખશે. 878 01:08:14,790 --> 01:08:16,410 તે મને અને મારી માતા બંનેને નુકસાન પહોંચાડશે. 879 01:08:16,910 --> 01:08:17,750 કૃપા કરીને, મેડમ, અમને એકલા છોડી દો. મહેરબાની કરીને. 880 01:08:19,160 --> 01:08:20,160 કીર્તિ.. 881 01:08:20,910 --> 01:08:21,910 શાંત થાઓ, કીર્તિ. 882 01:08:22,660 --> 01:08:24,160 સૌમ્યા, તેને તમારો ફોન નંબર આપો. 883 01:08:25,040 --> 01:08:27,910 જો તમને કંઈપણ યાદ હોય, તો તમે તેને કૉલ કરી શકો છો. 884 01:08:28,660 --> 01:08:31,160 તેનો ફોન નંબર લો, ઠીક છે? 885 01:08:36,660 --> 01:08:39,450 પ્લીઝ, મેડમ, મારા પર દબાણ ન કરો. 886 01:08:45,660 --> 01:08:50,160 [કીર્તિ રડે છે] 887 01:08:59,910 --> 01:09:01,160 મહેરબાની કરીને રાત્રિભોજન કરો અને પછી જાવ, ઠીક છે? 888 01:09:01,910 --> 01:09:02,910 હું બીજી વાર મુલાકાત લઈશ. 889 01:09:04,290 --> 01:09:05,200 મારે સ્ટેશન જવું છે. 890 01:09:06,910 --> 01:09:07,790 તમે થાકી નહીં જાઓ છો? 891 01:09:08,660 --> 01:09:10,200 હું સ્ટેશન પર જાઉં છું કારણ કે હું થાકી ગયો છું. 892 01:09:15,160 --> 01:09:15,910 શુભરાત્રી, સૌમ્યા. 893 01:09:16,660 --> 01:09:17,660 અભિ... 894 01:09:24,290 --> 01:09:24,950 આભાર! 895 01:09:30,250 --> 01:09:32,450 એ શબ્દો તમે બીજા દિવસે મારા પપ્પાને કહ્યા હતા.. 896 01:09:33,870 --> 01:09:35,660 મને લાગતું ન હતું કે કોઈ મને આ વાતો કહેશે. 897 01:09:38,540 --> 01:09:39,450 આભાર. 898 01:09:42,410 --> 01:09:43,250 મેં હમણાં જ કહ્યું જે કહેવાની જરૂર હતી. 899 01:09:44,200 --> 01:09:45,200 ઓહ, હશ! 900 01:09:46,160 --> 01:09:46,910 આભાર. 901 01:09:50,410 --> 01:09:51,160 શુભરાત્રી, સૌમ્યા. 902 01:10:19,000 --> 01:10:20,160 સર, શું તમે મને તમારી બીજી પ્રોફાઇલ બતાવી શકશો? 903 01:10:21,410 --> 01:10:24,450 મેડમ, કૃપા કરીને તમારા પતિના ખભા પર હાથ રાખો. 904 01:10:24,910 --> 01:10:25,660 હું નહીં કરું! 905 01:10:27,410 --> 01:10:29,660 હું તેને સ્પર્શ કરીશ નહીં. ફક્ત ચિત્રો લો. 906 01:10:31,410 --> 01:10:32,910 ભૂલી જાઓ! ફક્ત ચિત્રો લો. 907 01:10:43,410 --> 01:10:45,290 હરિકા આવ, બેસો. 908 01:10:45,910 --> 01:10:46,790 મેં આ તમારા માટે બનાવ્યું છે. 909 01:10:49,700 --> 01:10:50,410 [હરિકા ગ્રન્ટ્સ] 910 01:10:51,410 --> 01:10:52,160 ના! હું બેસીશ નહીં. 911 01:10:53,910 --> 01:10:55,660 આ રૂમમાં આપણામાંથી ફક્ત એક જ રહેવાની જરૂર છે. 912 01:10:58,620 --> 01:11:02,660 કોઈ વાંધો નથી, હરિકા! હું સમજું છું. હું આજે રાત્રે ફ્લોર પર સૂઈશ. 913 01:11:04,120 --> 01:11:05,660 ફ્લોર પર નહીં, બહાર જાઓ. 914 01:11:07,790 --> 01:11:09,660 તમારે આ રૂમમાં રહેવું જોઈએ નહીં. 915 01:11:10,160 --> 01:11:11,160 હરિકા, તમે ગંભીર છો? 916 01:11:12,410 --> 01:11:14,160 હું જાણું છું કે તમે સમજી શકશો નહીં. 917 01:11:15,660 --> 01:11:16,500 બહાર નીકળો! 918 01:11:18,040 --> 01:11:18,410 ઠીક છે. 919 01:11:27,540 --> 01:11:28,200 હરિકા... 920 01:11:28,660 --> 01:11:32,200 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? તમે કહ્યું હતું કે તમે 7 સુધીમાં ઘરે પહોંચી જશો અને હવે 8:30 છે. 921 01:11:32,410 --> 01:11:33,450 હું સ્ટેશન પર વ્યસ્ત હતો. 922 01:11:33,950 --> 01:11:35,450 મને તમારા લંગડા સ્ટેશનના બહાના ન આપો. 923 01:11:36,660 --> 01:11:38,410 જો તમે મારા માટે સમય કાઢી શકતા નથી તો તમારે નોકરીની શી જરૂર છે? 924 01:11:39,910 --> 01:11:43,910 મેં મારા હિસ્સાની કેક ખાધી. તમે તમારું ખાઓ. 925 01:11:44,910 --> 01:11:46,410 હરિકા, ચાલો જમવા જઈએ. 926 01:11:47,790 --> 01:11:51,160 શું તમને લાગે છે કે, રાત્રિભોજન માત્ર રસ્તાની બાજુમાં બિરયાની ખાવાનું છે? 927 01:11:52,200 --> 01:11:56,410 મને જે પ્રકારનું રાત્રિભોજન જોઈએ છે તેમાં લઈ જવા માટે તમે પૂરતું નથી બનાવતા. 928 01:11:58,910 --> 01:12:00,200 શું તમે મમ્મીને હોસ્પિટલ લઈ જઈ શકો છો? 929 01:12:01,500 --> 01:12:02,410 હું મૂવી જોવા જાઉં છું. 930 01:12:07,660 --> 01:12:08,910 તમે મારા માટે પૂરતા નથી. 931 01:12:09,660 --> 01:12:10,410 મને ચીડશો નહીં. 932 01:12:11,040 --> 01:12:11,660 બસ મરો! 933 01:12:54,410 --> 01:12:54,910 સૌમ્યા! 934 01:12:58,830 --> 01:13:01,410 અભિને ખબર નથી કે હું તે છું. 935 01:13:03,120 --> 01:13:07,660 તે ગમે તે વિચારે, ગમે તે પ્લાન કરે, હું એક ડગલું આગળ છું. 936 01:13:08,160 --> 01:13:09,950 તમે બંને મને ક્યારેય પકડી નહીં શકો. 937 01:13:11,910 --> 01:13:13,160 તેના જીવનમાં હીરો વગરની કોઈ સ્ત્રી નથી, ખરું ને? 938 01:13:15,910 --> 01:13:18,660 હું જાણું છું કે અભિ તારો હીરો છે. 939 01:13:20,750 --> 01:13:22,660 બસ રાહ જુઓ અને જુઓ. 940 01:13:24,160 --> 01:13:26,950 હું તમને ફસાવવા માટે અભિનો ઉપયોગ કરીશ. 941 01:13:33,410 --> 01:13:37,410 હે સૌમ્યા! તમે હંમેશા કહો છો કે ભૂલી જાવ કે તમે છોકરી છો. 942 01:13:38,160 --> 01:13:38,950 સારું, હું ગઈકાલે ભૂલી ગયો. 943 01:13:39,450 --> 01:13:40,410 મને અમારી ડ્રાઇવ પર મજા આવી. 944 01:13:40,910 --> 01:13:43,160 હું તમને આવનારા ફંક્શનમાં સરપ્રાઈઝ આપીશ. 945 01:13:49,540 --> 01:13:50,410 ગુડ મોર્નિંગ અભિ! 946 01:13:51,410 --> 01:13:52,160 સવાર, સૌમ્યા! 947 01:13:52,660 --> 01:13:53,660 વાહનની વિગતો પર કોઈ શબ્દ? 948 01:13:54,450 --> 01:13:55,410 ઓહ, શું તે નાટકીય છે? 949 01:13:56,160 --> 01:13:57,000 ના, અભિ. 950 01:13:58,160 --> 01:14:02,000 અમે રિસોર્ટ મેનેજર અને કાસ્ટિંગ એજન્ટને મળેલા કૉલ્સને ટ્રેસ કરી શકતા નથી. 951 01:14:02,950 --> 01:14:05,910 મને લાગે છે કે અમને સાયબર એજન્સીની મદદની જરૂર છે. 952 01:14:06,870 --> 01:14:09,910 સાયબર એજન્સી? શહેરમાં મારી એક મિત્ર છે, રેશ્મા. 953 01:14:10,660 --> 01:14:12,660 તે ફ્રીલાન્સ હેકર છે. અમે તેણીને ફટકારી શકીએ છીએ. 954 01:14:12,950 --> 01:14:13,410 કૂલ! 955 01:14:14,660 --> 01:14:17,000 ચાલો આને ઓફ ધ રેકોર્ડ રાખીએ. આપણે તેને કાલે મળીશું. 956 01:14:17,580 --> 01:14:18,410 કાલે? 957 01:14:18,910 --> 01:14:19,910 હા, કાલે અમારી પાસે "વનભોજનલુ" છે, સાહેબ. 958 01:14:22,160 --> 01:14:24,160 અભિ, મજાક કરી રહ્યા છો? 959 01:14:25,540 --> 01:14:28,160 નાહ, તે એક મહત્વપૂર્ણ લીડ છે, તે નથી? 960 01:14:31,540 --> 01:14:33,160 હું "વનભોજનાલુ" પર આવું છું. બસ! 961 01:14:44,040 --> 01:14:44,910 [શુભેચ્છાઓ] 962 01:14:46,160 --> 01:14:48,160 તમે કહ્યું હતું કે તમે 11:30 સુધીમાં આવી જશો. કેમ મોડું થયું? 963 01:14:48,370 --> 01:14:50,160 વાંધો નહિ, અભિ સર આવ્યા? 964 01:14:50,580 --> 01:14:51,410 ત્યાં તે છે.. 965 01:14:58,080 --> 01:14:58,910 સુપ્રભાત, સાહેબ! - સવાર. 966 01:14:59,410 --> 01:15:01,660 વાહ! શું તમારી પાસે તમારા યુનિફોર્મ સિવાય અન્ય શર્ટ છે? 967 01:15:03,410 --> 01:15:06,450 તમને આ રીતે જોયાને આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો છે, સાહેબ. તે મને ખુશ કરે છે. 968 01:15:07,000 --> 01:15:08,910 આ વ્યવસ્થાઓ સરસ લાગે છે, સર. 969 01:15:09,410 --> 01:15:10,660 હા, તેઓએ એક સરસ કામ કર્યું. 970 01:15:11,410 --> 01:15:13,660 શું, સાહેબ? તમે આ ગોઠવણો કરી છે, બરાબર ને? 971 01:15:15,790 --> 01:15:16,450 મને? 972 01:15:19,000 --> 01:15:23,540 હા, તે હું છું. મેં તે કર્યું. મેં આ વ્યવસ્થાઓ કરી છે. 973 01:15:24,290 --> 01:15:25,160 હું ભૂખ્યો છું... 974 01:15:26,080 --> 01:15:27,750 તમે અને સૌમ્યા ત્યાં લંચ કરી શકો છો, સર! 975 01:15:27,910 --> 01:15:28,450 ઠીક છે.. 976 01:15:29,160 --> 01:15:30,450 મેં એ વ્યવસ્થા પણ કરી.. 977 01:15:30,910 --> 01:15:31,660 કૃપા કરીને ત્યાં જાઓ. [હસકી] 978 01:15:52,700 --> 01:15:53,660 કંઈક વાત કરો, ના. 979 01:15:58,410 --> 01:15:59,160 તમે મને શું વાત કરવા માંગો છો? 980 01:16:01,370 --> 01:16:03,660 તમારું નામ અભિરામ કેવી રીતે પડ્યું? 981 01:16:05,410 --> 01:16:06,160 તેના વિશે લાંબી વાર્તા છે. 982 01:16:07,000 --> 01:16:07,910 ચિંતા ના કરશો, બસ મને કહો. 983 01:16:15,700 --> 01:16:16,910 હું નાનો હતો ત્યારે મારા પપ્પા ગુજરી ગયા. 984 01:16:19,620 --> 01:16:20,660 મને મારું બાળપણ અસ્પષ્ટપણે યાદ છે. 985 01:16:23,120 --> 01:16:24,910 તેણે ઘણું પીધું, સ્ત્રીઓનો પીછો કર્યો. 986 01:16:27,000 --> 01:16:27,910 અને મારી મમ્મી સાથે દુર્વ્યવહાર.. 987 01:16:30,410 --> 01:16:31,660 મને તે વસ્તુઓ ગમતી ન હતી. 988 01:16:33,410 --> 01:16:36,450 મમ્મીએ મારું નામ "અભિરામ" રાખ્યું કારણ કે તેણીને આશા હતી કે હું તેના જેવો નહીં બનીશ. 989 01:16:37,700 --> 01:16:40,160 તેણીએ વિચાર્યું કે "અભિરામ" નો અર્થ નાનો રામ છે. 990 01:16:41,700 --> 01:16:42,910 પરંતુ "અભિરામ" નો ખરેખર અર્થ શું છે? 991 01:16:44,700 --> 01:16:45,870 ભગવાન શિવ. 992 01:16:47,120 --> 01:16:50,660 ભગવાન શિવ? ભગવાન શિવની જેમ કે જેઓ તેમના 'ડમરુ' સાથે રાત્રે સમાધિમાં નૃત્ય કરે છે? 993 01:16:51,160 --> 01:16:52,660 તે તમને બંધબેસતું નથી. 994 01:16:53,450 --> 01:16:54,410 તમે ફક્ત નાના રામ છો. 995 01:17:01,750 --> 01:17:02,910 તેણીનું નામ હરિકા કેમ રાખવામાં આવ્યું? 996 01:17:07,910 --> 01:17:08,410 મને ખબર નથી. 997 01:17:10,910 --> 01:17:13,160 હરિકા અત્યારે ક્યાં રહે છે? 998 01:17:15,790 --> 01:17:18,410 મને ખબર નથી, અને મને વાંધો નથી. 999 01:17:23,500 --> 01:17:25,700 શું હરિકા હવે ખુશ છે? 1000 01:17:26,000 --> 01:17:27,700 [અભી બૂમ પાડે છે] 1001 01:17:29,620 --> 01:17:31,700 સૌમ્યા, તમે એક સેકન્ડ માટે અહીં આવી શકો? 1002 01:17:33,410 --> 01:17:35,410 સૌમ્યા, જ્યારે તમે હરિકાને ઉછેરશો ત્યારે હું સહન કરી શકતો નથી! છોડો, સૌમ્યા. 1003 01:17:36,410 --> 01:17:38,410 (ગંગા) સૌમ્યા, તું એક ક્ષણ માટે અહીં આવી શકે છે? - મને પાંચ મિનિટ આપો, હું ત્યાં આવીશ. 1004 01:17:38,660 --> 01:17:41,410 (ગંગા) એક મિનિટ, સૌમ્યા. - ઠીક છે, આવી રહ્યું છે. 1005 01:18:07,450 --> 01:18:08,660 તું આમ કેમ મારી સામે તાકી રહી છે? 1006 01:18:11,410 --> 01:18:11,910 કેવી રીતે? 1007 01:18:15,160 --> 01:18:15,910 કંઈ નહિ.. 1008 01:18:20,910 --> 01:18:25,910 હરિકા સાથેના મારા અનુભવોએ હું બધી સ્ત્રીઓને કેવી રીતે જોઉં છું તે બદલાઈ ગયું. 1009 01:18:28,910 --> 01:18:29,660 પણ તું અલગ છે, સૌમ્યા. 1010 01:18:31,410 --> 01:18:32,250 કેવા અનુભવો? 1011 01:18:36,410 --> 01:18:37,660 તે વિશે ભૂલી જાઓ! 1012 01:18:39,410 --> 01:18:41,660 બાય ધ વે, તમારો ડ્રેસ તમારા પર સરસ લાગે છે. 1013 01:18:45,160 --> 01:18:47,660 ઓહ, મને અપેક્ષા નહોતી કે તમે ધ્યાન આપો. 1014 01:18:51,410 --> 01:18:52,410 આભાર! 1015 01:19:00,910 --> 01:19:03,200 અભિ, હરિકા... શું થયું તેમની વચ્ચે? 1016 01:19:04,410 --> 01:19:06,700 વિચિત્ર? શા માટે તમે જાણવા માંગો છો? 1017 01:19:10,910 --> 01:19:12,910 તે તમારા નજીકના સંબંધીઓને આપો. 1018 01:19:13,660 --> 01:19:14,910 હું તેમને અમારા સાથીદારોને આપીશ. 1019 01:19:15,580 --> 01:19:17,160 ઠીક છે. 1020 01:19:31,910 --> 01:19:33,450 હાય, હું સૌમ્યા છું. 1021 01:19:33,750 --> 01:19:35,410 હું અભિ જે સ્ટેશન પર એસઆઈ છું. 1022 01:19:35,410 --> 01:19:36,410 ઓહ, ખરેખર? અંદર આવો. 1023 01:19:39,660 --> 01:19:40,410 હેલો, સર. 1024 01:19:40,660 --> 01:19:43,910 હું તમને ગંગા કાકાની દીકરીના લગ્નમાં આમંત્રણ આપવા આવ્યો છું. 1025 01:19:54,410 --> 01:19:55,410 તેની ચિંતા કરશો નહીં. 1026 01:19:55,660 --> 01:19:58,410 જો કોઈ અહીં લગ્નનું આમંત્રણ લાવે છે, તો તેને ફક્ત તેની પુત્રીએ શું કર્યું તે યાદ છે. 1027 01:19:59,660 --> 01:20:03,410 તેણીએ તે ખરાબ કામ કર્યું હોવાથી, અમે ઇવેન્ટ્સમાં જવાનું બંધ કર્યું. 1028 01:20:03,950 --> 01:20:05,200 તમે તેને હવે આ કેમ કહી રહ્યા છો? 1029 01:20:06,540 --> 01:20:08,370 હું થોડી કોફી બનાવીશ. તમે બેસો. 1030 01:20:08,660 --> 01:20:10,200 હું તમને મદદ કરીશ, આંટી. 1031 01:20:16,660 --> 01:20:20,660 આંટી, તમારી પાસે અભિ અને હરિકાના કોઈ ફોટા છે? 1032 01:20:21,160 --> 01:20:25,160 હું વિચિત્ર છું. અભિ હંમેશા પોલીસ સ્ટેશનમાં ગંભીર દેખાય છે. 1033 01:20:25,660 --> 01:20:28,660 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તે તેમાંથી કોઈપણ ચિત્રમાં હસતો છે. 1034 01:20:31,040 --> 01:20:31,950 રમુજી છોકરી! 1035 01:21:02,160 --> 01:21:02,910 "યેવમ" 1036 01:21:04,410 --> 01:21:05,410 "યેવમ" 1037 01:21:06,910 --> 01:21:07,950 "યેવમ" 1038 01:21:09,580 --> 01:21:10,080 "યેવમ" 1039 01:21:10,160 --> 01:21:12,580 "શું સાચું છે, શું ખોટું છે?" "શું મજબૂત છે તે કોણ નક્કી કરે છે?" 1040 01:21:12,910 --> 01:21:15,410 "શું સાચું, શું ખોટું?" "કોણ ખરેખર રેખા દોરી શકે છે?" 1041 01:21:15,660 --> 01:21:17,910 "વાસ્તવિક શું છે, નકલી શું છે?" "બનાવવાની શક્તિ કોઈની પાસે નથી..." 1042 01:21:18,000 --> 01:21:20,620 "કોણ સંત, કોણ પાપ?" "અંદર ન્યાય કરવા માટે કોઈ નથી ..." 1043 01:21:20,790 --> 01:21:23,160 "જો કે ચહેરા મેળ ખાય છે, ફિંગરપ્રિન્ટ્સ અનન્ય રહે છે," 1044 01:21:23,410 --> 01:21:25,450 "એક ઘરમાં, માન્યતાઓ ચરમસીમાએ છે." 1045 01:21:25,910 --> 01:21:27,950 "એ જ માટીમાંથી, અટકો અલગ પડે છે," 1046 01:21:28,290 --> 01:21:30,540 "સામાન્ય ગંતવ્ય, પરંતુ આપણે જે માર્ગો પર જઈએ છીએ." 1047 01:21:30,750 --> 01:21:32,870 "શું મેં કથેલી બધી વાર્તાઓ હકીકત છે કે કાલ્પનિક?" 1048 01:21:33,160 --> 01:21:35,160 "શું તમે ધરાવો છો તે સત્ય, માત્ર નિરૂપણ છે?" 1049 01:21:35,910 --> 01:21:37,500 "શું તમે અનુભવો છો તે વિશ્વ અસલી છે કે નકલી?" 1050 01:21:38,410 --> 01:21:40,540 "તમે જે શબ્દો સાંભળો છો તે સત્ય છે કે તાણના છે?" 1051 01:21:40,910 --> 01:21:42,750 "શું મેં કથેલી બધી વાર્તાઓ હકીકત છે કે કાલ્પનિક?" 1052 01:21:43,000 --> 01:21:45,370 "શું તમે ધરાવો છો તે સત્ય, માત્ર નિરૂપણ છે?" 1053 01:21:45,580 --> 01:21:47,950 "શું તમે અનુભવો છો તે વિશ્વ અસલી છે કે નકલી?" 1054 01:21:48,200 --> 01:21:50,660 "તમે જે શબ્દો સાંભળો છો તે સત્ય છે કે તાણના છે?" 1055 01:21:51,080 --> 01:21:52,950 "શું સાચું છે? ખોટું શું છે?..." યેવમ 1056 01:21:53,200 --> 01:21:54,660 "શું ખરાબ છે? સારું શું છે?..." 1057 01:21:55,700 --> 01:21:58,160 "મારી દયા એ તમારી ભૂલ છે.." યેવમ 1058 01:21:58,410 --> 01:21:59,910 "તમારી ભૂલ એ મારું વરદાન છે.." 1059 01:22:01,120 --> 01:22:03,660 તે તમામ કોલ્સ એન્ક્રિપ્ટેડ હતા. 1060 01:22:04,200 --> 01:22:05,660 તે ટ્રેસ કરવા માટે ખરેખર મુશ્કેલ છે. 1061 01:22:06,910 --> 01:22:08,950 અમે કેવી રીતે તપાસ કરીએ છીએ તેનાથી તે પરિચિત હોવા જોઈએ. 1062 01:22:11,700 --> 01:22:13,660 અભિ એ જ કહ્યું. 1063 01:22:14,410 --> 01:22:17,410 સામાન્ય રીતે, જે લોકો જાતીય અપરાધ કરે છે તે એવી વ્યક્તિ હોય છે જેને આપણે ઓળખીએ છીએ. 1064 01:22:17,700 --> 01:22:18,750 શું તમે તે તપાસ્યું? 1065 01:22:19,700 --> 01:22:20,450 હા, મેં કર્યું. 1066 01:22:21,000 --> 01:22:23,660 અનુષા, કીર્તિ, પ્રથ્યુષા.. 1067 01:22:24,580 --> 01:22:27,660 તેઓ બધા ફિલ્મ સ્ટાર્સના ચાહકો છે. કે તેઓ સામાન્ય છે કંઈક છે. 1068 01:22:29,410 --> 01:22:31,160 પછી આપણે એ જાણવાની જરૂર છે કે તેનો વાસ્તવિક હેતુ શું છે. 1069 01:22:31,410 --> 01:22:33,040 શું તમે ફોરેન્સિક મનોવૈજ્ઞાનિકોને મદદ માટે પૂછ્યું છે? 1070 01:22:33,580 --> 01:22:38,410 તેઓ યુગંધરની પ્રોફાઇલ બનાવી શકતા હતા અને તેનું કારણ સમજી શકતા હતા. 1071 01:22:39,200 --> 01:22:41,410 તે તમને તેને શોધવામાં મદદ કરી શકે છે. 1072 01:22:42,660 --> 01:22:43,410 ઠીક છે. 1073 01:22:44,700 --> 01:22:46,660 પરંતુ અમે તેને શોધવાની નજીક છીએ. 1074 01:22:47,200 --> 01:22:50,160 અભિ તેના પર કામ કરી રહ્યો છે. બસ થોડા જ દિવસો. 1075 01:22:51,580 --> 01:22:55,410 અમે મળ્યા ત્યારથી તમે અભિને ઉછેરવાનું ચાલુ રાખો છો. શું ચાલી રહ્યું છે? 1076 01:22:56,160 --> 01:22:57,910 નિષ્કર્ષ પર ન જશો. અમે માત્ર સાથીદારો છીએ. 1077 01:22:58,660 --> 01:22:59,660 ઠીક છે. 1078 01:23:02,410 --> 01:23:05,910 માર્ગ દ્વારા, હું તમને એક ચિત્ર બતાવીશ. શું તમે તેની વિગતો શોધી શકો છો? 1079 01:23:06,450 --> 01:23:07,410 ચોક્કસ, શા માટે નહીં? 1080 01:23:12,660 --> 01:23:15,580 તેણી કોણ છે? તે તેના લગ્નના પોશાકમાં ખૂબસૂરત લાગે છે 1081 01:23:16,410 --> 01:23:18,410 તેણી હરિકા છે. અભિની પત્ની. 1082 01:23:19,160 --> 01:23:20,410 તે હવે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી. 1083 01:23:22,160 --> 01:23:25,410 તેના વિશે વધુ વિચારશો નહીં. હું માત્ર વિચિત્ર છું, બસ. 1084 01:23:26,910 --> 01:23:27,450 ઠીક છે. 1085 01:23:31,580 --> 01:23:32,660 તેણીનું છેલ્લું નામ શું છે? - 'અમરામ.' 1086 01:23:34,200 --> 01:23:35,750 ‘હરિકા અમરમ…! 1087 01:23:37,410 --> 01:23:38,200 ઓહ ના! 1088 01:23:38,910 --> 01:23:41,200 હરિકા મૃત વ્યક્તિઓના ડેટાબેઝમાં સૂચિબદ્ધ છે. 1089 01:23:41,910 --> 01:23:42,410 શું? 1090 01:23:42,910 --> 01:23:45,410 તેણીનો મૃતદેહ કોહિર ગામની સરહદમાંથી મળી આવ્યો હતો. 1091 01:23:46,910 --> 01:23:51,200 તેની સાથે હર્ષ નામનો 27 વર્ષનો યુવક પણ હતો. 1092 01:23:52,660 --> 01:23:54,000 તેમના શરીર પર ડ્રગ્સના નિશાન મળી આવ્યા હતા. 1093 01:23:55,660 --> 01:23:57,000 ડ્રગ કેસ જેવું લાગે છે! 1094 01:23:58,660 --> 01:24:01,910 શું તમે મને આ કેસ વિશે વધુ વિગતો આપી શકશો? 1095 01:24:26,160 --> 01:24:29,120 ખાતરી કરો કે બધું સમયસર લગ્ન સ્થળે પહોંચે છે. 1096 01:24:29,950 --> 01:24:31,410 યાદ રાખો, તેમને જલ્દી મોકલો. 1097 01:24:31,620 --> 01:24:32,000 ઠીક છે, સર. 1098 01:24:32,160 --> 01:24:33,450 કાકા. 1099 01:24:33,660 --> 01:24:34,910 હું વ્યસ્ત છું, પ્રિય. 1100 01:24:35,410 --> 01:24:36,160 તે મહત્વનું છે, કાકા. 1101 01:24:37,160 --> 01:24:37,910 શું ચાલી રહ્યું છે? 1102 01:24:40,910 --> 01:24:42,160 અભિ સરની પત્ની... 1103 01:24:42,910 --> 01:24:43,660 હા, શું થયું? 1104 01:24:45,410 --> 01:24:46,750 હરિકા મૃત્યુ પામી.. 1105 01:24:46,910 --> 01:24:47,660 શું? 1106 01:24:48,500 --> 01:24:50,450 સ્વાભાવિક રીતે નહીં, કોઈએ તેની હત્યા કરી. 1107 01:24:52,160 --> 01:24:52,750 કાકા! 1108 01:24:53,910 --> 01:24:54,450 ગરીબ છોકરી! 1109 01:24:56,160 --> 01:24:59,660 તેથી જ વડીલો કહે છે કે સમુદ્રને તમારા હાથમાં પકડવાની કોશિશ ન કરો... 1110 01:25:01,040 --> 01:25:02,910 વડીલોએ જ લગ્ન ગોઠવ્યા, ના. 1111 01:25:05,660 --> 01:25:08,120 હરિકાએ ખરેખર શું કર્યું? 1112 01:25:09,160 --> 01:25:11,660 તે નાનપણથી જ ફિલ્મો અને ફિલ્મ સ્ટાર્સ પ્રત્યે પાગલ હતી. 1113 01:25:13,410 --> 01:25:16,160 તે હંમેશા તે સપનાની દુનિયામાં રહેવા માંગતી હતી. 1114 01:25:17,540 --> 01:25:18,910 પરંતુ તેણીએ અભિની જિંદગીને એક દુઃસ્વપ્ન બનાવી દીધી હતી... 1115 01:25:19,160 --> 01:25:19,660 શું? 1116 01:25:20,450 --> 01:25:22,660 તેના કારણે તેણે ઘણું સહન કર્યું. 1117 01:25:24,410 --> 01:25:25,410 બિચારી હરિકા! 1118 01:25:26,910 --> 01:25:30,910 તે આકાશ સુધી પહોંચવા માંગતી હતી, અને હવે તે ત્યાં છે. 1119 01:25:33,870 --> 01:25:34,660 બિચારો અભિ! 1120 01:25:35,410 --> 01:25:38,950 આટલું બધું કર્યા પછી પણ તેણે હરિકા વિશે કશું ખરાબ કહ્યું નહીં. 1121 01:25:40,870 --> 01:25:43,410 હરિકા કોની સાથે ભાગી હતી? 1122 01:25:44,660 --> 01:25:46,700 તે માત્ર એક નાના સમયનો મૂવી એક્ટર છે. 1123 01:25:47,660 --> 01:25:50,410 તેણે જલ્દી સ્ટાર બનવાનું વચન આપીને તેને ફસાવી. 1124 01:25:50,830 --> 01:25:52,410 અમને બીજું કંઈ ખબર નથી.. 1125 01:25:55,830 --> 01:25:58,410 આપણે અભિને આ વિશે જણાવવું જોઈએ. 1126 01:25:58,830 --> 01:26:00,700 કૃપા કરીને, ચાલો આ વિશે વાત ન કરીએ, પ્રિય. 1127 01:26:01,160 --> 01:26:02,580 આપણે બીજાની અંગત બાબતોમાં ન પડવું જોઈએ. 1128 01:26:03,660 --> 01:26:05,580 અભિ તાજેતરમાં સારું કરી રહ્યો છે... 1129 01:26:06,660 --> 01:26:09,450 જો અભિને આ વિશે ખબર પડશે, તો તે તેના ભૂતકાળમાંથી મુક્ત થઈ જશે. 1130 01:26:09,660 --> 01:26:10,660 કૃપા કરીને, ચાલો આ વિશે વાત ન કરીએ, પ્રિય. 1131 01:26:12,160 --> 01:26:14,660 જો તમે ઇચ્છો તો, તમે થોડા દિવસ અહીં રહી શકો છો... 1132 01:26:18,750 --> 01:26:21,160 ઠીક છે કાકા, હું કાલે સવારે આવીશ. 1133 01:26:23,330 --> 01:26:24,250 હું હવે નીકળી જઈશ. - કાળજી લો. 1134 01:26:57,700 --> 01:26:58,660 અભિ! 1135 01:27:04,160 --> 01:27:05,160 અભિ! 1136 01:27:06,250 --> 01:27:08,040 અરે, સૌમ્યા. શું ચાલી રહ્યું છે? 1137 01:27:11,330 --> 01:27:13,290 મારે તમારી સાથે કંઈક વાત કરવી છે.. 1138 01:27:13,830 --> 01:27:16,910 આ તમે પ્રથમ વખત મારા સ્થાનની મુલાકાત લીધી છે. ચાલો હું તમને કેટલાક ખોરાકની સારવાર કરું. 1139 01:27:17,160 --> 01:27:17,660 આવો. 1140 01:27:21,410 --> 01:27:23,660 હું માત્ર એક જ વાનગી રાંધવા જાણતો હતો. 'મેગી'. 1141 01:27:27,000 --> 01:27:30,160 સૌમ્યા, તું આટલી ચિંતિત કેમ દેખાય છે? 1142 01:27:32,080 --> 01:27:34,660 જરા બેસો, મારે તને કંઈક કહેવું છે.. 1143 01:27:37,410 --> 01:27:39,450 પકડી રાખો. ચાલો હું તમને પહેલા કંઈક કહું. 1144 01:27:41,910 --> 01:27:43,250 યુગંધરે કીર્તિને કેવી રીતે ફસાવી? 1145 01:27:45,910 --> 01:27:47,160 તે... તેણે નકલી હરીફાઈ ચલાવી હતી.. 1146 01:27:47,910 --> 01:27:48,870 તેણીએ તે સ્પર્ધામાં કેવી રીતે પ્રવેશ કર્યો? 1147 01:27:55,700 --> 01:27:58,660 તેણે ફ્લાયર આપ્યા અને કીર્તિને લાલચ આપી.. 1148 01:27:59,410 --> 01:28:01,660 ગેરેજમાંથી એક વ્યક્તિએ તે ફ્લાયર્સ આપ્યા.. 1149 01:28:01,910 --> 01:28:03,160 સિક્યુરિટી ગાર્ડે આ બધું જોયું... 1150 01:28:04,910 --> 01:28:08,040 તો, ગેરેજવાળાએ યુગંધરને જોયો? 1151 01:28:09,080 --> 01:28:09,660 ના! 1152 01:28:10,410 --> 01:28:12,450 તેણે ફક્ત પૈસા અને ફ્લાયર્સ જોયા, યુગંધરે આપ્યો. 1153 01:28:13,160 --> 01:28:16,160 તે ટાયર સાથે કામ કરે છે, તમે જાણો છો, તેથી તેણે કારના ટાયર પર ધ્યાન આપ્યું. 1154 01:28:16,910 --> 01:28:17,450 ટાયર? 1155 01:28:19,620 --> 01:28:22,410 હા, યુગંધર બ્લેક ટોયોટા ફોર્ચ્યુનર ચલાવે છે. 1156 01:28:22,750 --> 01:28:24,620 અને તેમાં નાઇટ્રોજન ભરેલા ટાયર છે. 1157 01:28:25,830 --> 01:28:26,410 અને? 1158 01:28:27,120 --> 01:28:29,160 અમારા વિસ્તારમાં માત્ર બે જ જગ્યાઓ છે જ્યાં નાઈટ્રોજન ફિલિંગ સ્ટેશન છે. 1159 01:28:30,000 --> 01:28:31,410 એક પરિગી રોડ પર છે.. 1160 01:28:32,410 --> 01:28:34,410 બે અઠવાડિયા પહેલા પણ આ જ વાહન ત્યાં જોવા મળ્યું હતું. 1161 01:28:35,000 --> 01:28:38,200 ગુનામાં, કોઈ સંયોગો નથી. 1162 01:28:38,410 --> 01:28:40,160 માત્ર ભૂલો! 1163 01:28:41,700 --> 01:28:43,160 મેં ગેસ સ્ટેશન સ્ટાફને ચેતવણી આપી છે. 1164 01:28:44,410 --> 01:28:45,950 તે ચોક્કસપણે કારને ત્યાં ફરીથી લાવી શકે છે. 1165 01:28:46,410 --> 01:28:47,160 સૌમ્યા.. 1166 01:28:48,080 --> 01:28:49,950 અમે યુગંધરને પકડવાની નજીક આવી રહ્યા છીએ. 1167 01:28:51,250 --> 01:28:52,040 તમે પૂર્ણ કર્યું છે? 1168 01:28:52,580 --> 01:28:53,450 હવે હું કંઈક કહી શકું? 1169 01:28:53,910 --> 01:28:59,410 ઓહ, અધિકાર! તમારો મિત્ર, સાયબર હેકર.. તમે રેશ્માને મળ્યા, ખરું ને? 1170 01:28:59,910 --> 01:29:00,910 તે હું જે વિશે વાત કરવા માંગતો નથી. 1171 01:29:03,410 --> 01:29:08,160 હું હરિકાના માતા-પિતાના ઘરે તેમને લગ્નનું આમંત્રણ આપવા ગયો હતો. 1172 01:29:09,000 --> 01:29:11,910 મેં ત્યાં તમારા લગ્નના ફોટા જોયા. 1173 01:29:14,410 --> 01:29:18,160 તેના માતા-પિતાને પણ ખબર નથી કે હરિકા ક્યાં છે. 1174 01:29:19,580 --> 01:29:20,410 તો.. 1175 01:29:21,200 --> 01:29:24,910 મેં મારી મિત્ર રેશ્માને હરિકાને શોધવામાં મદદ કરવા કહ્યું. 1176 01:29:29,410 --> 01:29:31,910 હરિકા મરી ગઈ છે, અભિ. 1177 01:29:33,580 --> 01:29:34,910 તેણીની હત્યા કરવામાં આવી હતી. 1178 01:29:37,790 --> 01:29:41,910 હરિકાના મૃત્યુના અહેવાલ આવતા અઠવાડિયે આવશે... 1179 01:29:56,330 --> 01:29:57,120 અભિ! 1180 01:30:14,200 --> 01:30:18,160 સાવ મારી ભૂલ હતી, સૌમ્યા! 1181 01:30:19,580 --> 01:30:20,620 હું.. 1182 01:30:23,870 --> 01:30:24,910 મને પ્રેમ કેવી રીતે કરવો તે ખબર નથી. 1183 01:30:26,080 --> 01:30:28,660 જો મેં પ્રેમ બતાવ્યો હોત, તો આમાંનું કંઈ ન થાત. 1184 01:30:31,160 --> 01:30:33,410 અભિ, તમારી જાતને દોષ ન આપો. 1185 01:30:34,160 --> 01:30:35,410 તમે પહેલેથી જ પૂરતું સહન કર્યું છે. 1186 01:30:39,540 --> 01:30:40,410 તું બિચારી! 1187 01:30:43,660 --> 01:30:45,410 તમારા જેવા પતિને ગુમાવવાનો તેને અફસોસ થવો જોઈએ. 1188 01:30:45,950 --> 01:30:46,660 તમે એવા નથી કે જેને અફસોસ કરવો જોઈએ... 1189 01:31:10,410 --> 01:31:11,950 સૌમ્યાએ તમને બધું કહ્યું, સર? 1190 01:31:13,200 --> 01:31:16,660 આમાંની કોઈ વાતને દિલ પર ન લો, સાહેબ. 1191 01:31:17,080 --> 01:31:17,910 પ્લીઝ, થોડો આરામ કરો. 1192 01:31:18,790 --> 01:31:20,200 હું ઠીક છું, ગંગા.. 1193 01:31:20,660 --> 01:31:22,660 લગ્નની બધી તૈયારીઓ બાજુ પર મૂકીને તમે અહીં કેમ આવ્યા? 1194 01:31:23,410 --> 01:31:25,200 હું હમણાં જ તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો તે તપાસવા આવ્યો છું, સર. 1195 01:31:26,500 --> 01:31:29,410 સૌમ્યા, ચાલો. સાહેબને થોડો આરામ કરવા દો. 1196 01:31:30,080 --> 01:31:30,910 ચોક્કસ... - ઠીક છે. 1197 01:31:35,910 --> 01:31:38,200 ઠીક છે, અભિ. થોડો આરામ કરો. બાય. 1198 01:31:38,410 --> 01:31:40,410 સૌમ્યા, મને રેશ્માની સંપર્ક વિગતો જોઈએ છે. 1199 01:31:40,660 --> 01:31:42,200 ઠીક છે, હું તેમને તરત જ તમારી પાસે મોકલીશ... બાય! 1200 01:31:51,450 --> 01:31:53,290 [ફોન વાગે છે] 1201 01:31:57,160 --> 01:31:57,700 હેલો! 1202 01:31:57,910 --> 01:31:59,660 હેલો, મેડમ. અભિ સર તેમના ફોનનો જવાબ નથી આપતા. 1203 01:32:00,450 --> 01:32:01,200 આ કોણ છે? 1204 01:32:01,450 --> 01:32:02,660 હું 'બંક' શ્રીનુ છું, મેડમ. 1205 01:32:03,370 --> 01:32:05,160 તમે ટોયોટા ફોર્ચ્યુનર કાર વિશે પૂછપરછ કરી રહ્યા હતા, ખરું ને? 1206 01:32:05,910 --> 01:32:09,000 તે અહીં ભરાઈ ગયું છે અને પાર્ક કરેલું છે. મહેરબાની કરીને જલ્દી કરો, મેડમ. 1207 01:32:09,660 --> 01:32:11,410 કારનો નંબર નોંધી લો. હું હવે ત્યાં જઈ રહ્યો છું. 1208 01:33:01,410 --> 01:33:02,160 તમને સમજાયું. 1209 01:33:15,330 --> 01:33:16,000 ઓહ, ના! 1210 01:35:54,830 --> 01:35:55,910 [સૌમ્યા હાંફી જાય છે] 1211 01:36:20,330 --> 01:36:22,410 [યુગંધર તીવ્ર શ્વાસ લે છે] 1212 01:37:17,330 --> 01:37:18,500 [ગ્રન્ટ્સ] 1213 01:37:19,120 --> 01:37:20,080 [વિસ્ફોટ] 1214 01:37:22,620 --> 01:37:24,910 [ગ્રન્ટ્સ] 1215 01:37:25,370 --> 01:37:26,910 [પ્રચંડ વિસ્ફોટ] [સૌમ્યા ગ્રન્ટ્સ] 1216 01:37:35,410 --> 01:37:36,160 અભિ! 1217 01:37:37,620 --> 01:37:38,410 તમે અહીં કેમ છો? 1218 01:37:39,660 --> 01:37:42,700 આ શું છે, સૌમ્યા? જો તે થોડી સેકંડ માટે વિલંબિત થાય તો તમને નુકસાન થઈ શકે છે. 1219 01:37:43,410 --> 01:37:46,160 અભિ, હું તેને લગભગ સમજી ગયો. 1220 01:37:46,910 --> 01:37:48,410 યુગંધર મારી બરાબર સામે હતો. 1221 01:37:51,660 --> 01:37:52,410 ખરેખર ગમે છે? 1222 01:37:53,330 --> 01:37:54,910 શું તું સીધો વિચારે છે, સૌમ્યા? 1223 01:37:57,370 --> 01:37:59,160 આસપાસ જુઓ. આ એક લોહિયાળ જાળ છે. 1224 01:38:01,660 --> 01:38:06,410 શું તમે વિચાર્યું હતું કે યુગંધર હમણાં જ આવીને શરણે આવશે? 1225 01:38:08,660 --> 01:38:11,660 તે કોઈ સામાન્ય ગુનેગાર નથી. 1226 01:38:18,330 --> 01:38:21,160 ભગવાનનો આભાર, તમને કોઈ નુકસાન થયું નથી. 1227 01:38:28,660 --> 01:38:32,160 મારા કારણે ઘણી બધી વસ્તુઓ બની હોવા છતાં તમે મારા માટે ઘણું બધું કરી રહ્યા છો. 1228 01:38:33,160 --> 01:38:34,160 તમારો આભાર કેવી રીતે માનવું તે મને ખબર નથી... 1229 01:38:38,410 --> 01:38:39,660 હું તમારા માટે શું કરી શકું? 1230 01:38:42,910 --> 01:38:47,410 જરૂર પડશે ત્યારે પૂછીશ, ઓકે? 1231 01:38:49,500 --> 01:38:51,410 તમારે હવે આરામ કરવાની જરૂર છે. ઘરે જાઓ! 1232 01:38:53,160 --> 01:38:53,910 કોન્સ્ટેબલ. - સર? 1233 01:38:55,160 --> 01:38:56,910 તેણીને સલામત રીતે ઘરે લઈ જાઓ. 1234 01:38:57,160 --> 01:38:57,410 ઠીક છે, સર. 1235 01:38:58,120 --> 01:38:58,700 યોગ્ય કાળજી સાથે. 1236 01:38:58,950 --> 01:38:59,910 ચાલો, મેડમ. 1237 01:39:08,910 --> 01:39:11,660 'હે સર્વશક્તિમાન હરિ!' 1238 01:39:12,160 --> 01:39:14,370 'રઘુ વંશના વંશજ, અમે તમારું સન્માન કરીએ છીએ.' 1239 01:39:17,700 --> 01:39:25,160 [પવિત્ર લોકગીત શ્લોક] 1240 01:39:26,580 --> 01:39:29,660 'દેવી પાર્વતી, અમે તમને પ્રણામ કરીએ છીએ.' 1241 01:39:30,660 --> 01:39:33,910 [મૂળ પૌરાણિક ગીત] 1242 01:39:36,660 --> 01:39:40,660 'જુઓ, ભગવાન ઇન્દ્રએ સુંદર અહલ્યા તરફ જોયું.' 1243 01:39:42,160 --> 01:39:45,750 'તે તેની સુંદરતાથી મોહિત થઈ ગયો અને આશ્ચર્ય પામ્યો કે તે તેની સાથે કેમ નથી.' 1244 01:39:46,660 --> 01:39:48,410 'તે સૂર્યોદય જેવી લાગે છે,' 'એક સુંદર દોરાની જેમ,' 1245 01:39:48,660 --> 01:39:52,410 'ચંદ્રની જેમ, ઉભરતા ફૂલની જેમ,' '66 અદ્રશ્ય કિરણો સાથે, અને 36 ચમકતા કિરણો સાથે.' 1246 01:39:53,660 --> 01:39:58,660 'તેના હોઠ, કોમળ પાંખડીઓ જેવા. તેના ગાલ, ગુલાબી અને ગરમ,' 'તેની આંખો અને ભમર, ખૂબ જ મનમોહક. તેના વાળ, રેશમ જેવા વહેતા.' 1247 01:39:59,910 --> 01:40:04,910 'ભગવાન ઈન્દ્ર તેની સુંદરતાથી મોહિત થઈ ગયા છે અને શાંતિ મેળવી શકતા નથી.' 1248 01:40:05,910 --> 01:40:08,200 'ભગવાન ઈન્દ્ર વિચારતા રહે છે કે તે તેમની કેમ નથી.' 1249 01:40:08,910 --> 01:40:17,580 'જુઓ તે કેટલી સુંદર અને આકર્ષક છે.' 1250 01:40:17,910 --> 01:40:21,910 'અહલ્યા ચંદ્ર જેવી લાગે છે.' 1251 01:40:22,410 --> 01:40:25,910 'જુઓ આ અહલ્યા કેટલી સુંદર અને સુંદર છે.' 1252 01:40:26,410 --> 01:40:30,540 'હું ગઈકાલ સુધી તેણીને શોધી શક્યો નહીં.' 1253 01:40:31,000 --> 01:40:34,660 'આજે હું તેણીને કેવી રીતે શોધી શક્યો?' 1254 01:40:35,160 --> 01:40:39,160 'તે વિચારતો રહે છે કે શા માટે અહલ્યા તેની નથી.' 1255 01:40:39,660 --> 01:40:48,160 'જુઓ, ભગવાન ઈન્દ્રને અહલ્યાની ખૂબ ઈચ્છા છે.' 1256 01:40:48,450 --> 01:40:52,250 'જુઓ તે કેટલી સુંદર અને આકર્ષક છે.' 1257 01:40:52,450 --> 01:40:59,660 'તારાઓમાં અહલ્યા ચંદ્ર કરતાં વધુ ચમકે છે.' 1258 01:41:00,500 --> 01:41:03,160 'તે કોની છે તેની મને પરવા નથી.' 1259 01:41:03,660 --> 01:41:08,450 'પ્રેમ અને યુદ્ધમાં, તેણીને કબજે કરવા માટે બધું યોગ્ય છે.' 1260 01:41:08,870 --> 01:41:17,660 'તો, ભગવાન ઇન્દ્ર જાદુઈ કૂકડામાં પરિવર્તિત થાય છે.' 1261 01:41:21,410 --> 01:41:38,660 [પવિત્ર લોકગીત શ્લોક] 1262 01:41:40,410 --> 01:41:45,910 'હવે ભગવાન ઇન્દ્ર અહલ્યાના પતિ સંત ગૌથામામાં પરિવર્તિત થયા.' 1263 01:41:46,910 --> 01:41:48,410 'અને તે અહલ્યા સામે દેખાયો.' 1264 01:41:49,200 --> 01:41:52,910 હું લાંબા સમયથી લગ્નોથી ડરતો હતો. 1265 01:41:54,660 --> 01:41:57,410 હવે, હું આ સાંજ આવવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું. 1266 01:42:00,160 --> 01:42:03,660 સૌમ્યા, તમે મને હરિકા વિશે કહીને ઘણી મદદ કરી છે. 1267 01:42:04,660 --> 01:42:06,160 મને હવે ઘણું સારું લાગે છે. 1268 01:42:08,870 --> 01:42:14,160 સૌમ્યા, જો તમારી પાસે થોડો સમય હોય તો હું તમારી સાથે કંઈક વાત કરી શકું? 1269 01:42:22,160 --> 01:42:28,620 'તમે ત્યાં છો, હું અહીં છું. હું તમને મારો પ્રેમ કેવી રીતે બતાવી શકું?' 'તમે ત્યાં છો, હું અહીં છું.' 1270 01:42:28,750 --> 01:42:32,910 'તમે સુંદર સ્ત્રી,' 1271 01:42:33,410 --> 01:42:36,910 'મારા પ્રેમ, મારી પાસે આવો અને મને પ્રેમ કરો.' 1272 01:42:37,200 --> 01:42:43,660 'તમે ત્યાં છો, હું અહીં છું. હું તમને મારો પ્રેમ કેવી રીતે બતાવી શકું?' 'તમે ત્યાં છો, હું અહીં છું.' 1273 01:42:44,160 --> 01:42:50,250 'છુપાવવાથી મારા માટે કામ નહીં થાય.' 1274 01:42:50,660 --> 01:42:52,040 'બહાર આવો અને મને પ્રેમ કરો.' 1275 01:42:52,660 --> 01:43:05,660 'તમે ત્યાં છો, હું અહીં છું. હું તમને મારો પ્રેમ કેવી રીતે બતાવી શકું?' 'તમે ત્યાં છો, હું અહીં છું.' 1276 01:43:07,410 --> 01:43:14,160 [ડ્રમ્સ બીટ જોયસલી] 1277 01:43:17,370 --> 01:43:19,160 [સ્વાગત શુભેચ્છાઓ] 1278 01:43:27,580 --> 01:43:28,870 [સ્વાગત શુભેચ્છાઓ] 1279 01:43:51,160 --> 01:43:52,410 હું સારો છું. કૃપા કરીને આગળ વધો. 1280 01:43:52,410 --> 01:43:54,000 સૌમ્યા, ખાતરી કરો કે સાહેબનું ધ્યાન રાખવામાં આવે છે. 1281 01:43:58,160 --> 01:43:58,910 તમે ક્યાં બેસવાનું પસંદ કરશો? 1282 01:44:02,160 --> 01:44:04,410 તમે આજે સુંદર દેખાશો. 1283 01:44:10,410 --> 01:44:13,160 સૌમ્યા, આપણે બહાર વાત કરી શકીએ? 1284 01:44:17,660 --> 01:44:18,410 કૃપા કરીને બે મોટા પીણાં. 1285 01:44:18,660 --> 01:44:19,200 ઠીક છે, સર. 1286 01:44:25,040 --> 01:44:25,910 ના.. 1287 01:44:26,160 --> 01:44:26,910 આ લો, લો.. 1288 01:44:29,160 --> 01:44:30,410 ચીયર્સ. - ચીયર્સ. 1289 01:44:35,830 --> 01:44:39,160 [સેલિબ્રેટરી બીટ્સ] 1290 01:44:49,910 --> 01:44:52,160 તમે કંઈક વિશે વાત કરવા માંગતા હતા. આગળ વધો. 1291 01:44:52,910 --> 01:44:53,660 ચાલો બહાર ગપસપ કરીએ. ઠીક છે? 1292 01:44:54,370 --> 01:44:55,750 માત્ર એક મિનિટ. હું તરત જ પાછો આવીશ. - હા. 1293 01:44:59,660 --> 01:45:01,660 હે ચેમ્પ, હવે નાચવાનું શરૂ કરો.. 1294 01:45:08,160 --> 01:45:09,450 સૌમ્યા! - હા. 1295 01:45:10,410 --> 01:45:13,410 હું તમને ખરેખર પસંદ કરું છું. 1296 01:45:18,410 --> 01:45:19,410 મને તમારી સાથે વાત કરવાની મજા આવે છે. 1297 01:45:21,080 --> 01:45:22,080 હું તમારી હિંમતની પ્રશંસા કરું છું. 1298 01:45:24,160 --> 01:45:27,160 મને તમારી બિનશરતી દયા વધુ ગમે છે. 1299 01:45:29,910 --> 01:45:31,660 શું તું મને પ્રેમ કરે છે, અભિ? 1300 01:45:34,160 --> 01:45:37,160 હા, પરંતુ જો તમે તેની સાથે ઠીક છો તો જ. 1301 01:45:41,910 --> 01:45:42,660 શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું? 1302 01:45:43,870 --> 01:45:44,910 અલબત્ત, સૌમ્યા. તમે મને કંઈપણ પૂછી શકો છો. 1303 01:45:48,160 --> 01:45:50,410 શું તમે ક્યારેય હરિકાને પ્રેમ કર્યો છે? 1304 01:45:56,330 --> 01:45:57,200 ના. હું તેને પ્રેમ કરતો ન હતો. 1305 01:45:58,910 --> 01:46:02,000 તે સમયે, મને ખાતરી નહોતી કે મારે શું જોઈએ છે. 1306 01:46:06,910 --> 01:46:14,080 શું તમે એ જાણવા માગો છો કે હરિકાની હત્યા કોણે કરી અને તેનું મૃત્યુ કેવી રીતે થયું? 1307 01:46:15,700 --> 01:46:16,660 ના. 1308 01:46:18,410 --> 01:46:19,120 હું.. 1309 01:46:20,410 --> 01:46:21,910 મને તેના વિશે વિચારવું પણ ગમતું નથી. 1310 01:46:24,160 --> 01:46:26,910 પ્રામાણિકપણે 1311 01:46:26,910 --> 01:46:30,410 જ્યારે મને ખબર પડી કે હરિકા મરી ગઈ છે ત્યારે મને રાહત થઈ. 1312 01:46:34,370 --> 01:46:37,910 તે 'બંને' માટે ભાગ્ય હતું. 1313 01:46:40,410 --> 01:46:41,410 'બંને' કોણ? 1314 01:46:43,120 --> 01:46:44,910 હરિકા અને.. 1315 01:46:45,910 --> 01:46:48,410 તેનો બોયફ્રેન્ડ હર્ષ. 1316 01:47:11,120 --> 01:47:13,410 મેં તમને હરિકાના મૃત્યુ વિશે જ કહ્યું હતું. 1317 01:47:14,120 --> 01:47:19,160 મેં ક્યારેય તમારી સમક્ષ હર્ષનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી. 1318 01:47:20,660 --> 01:47:22,410 માત્ર મને અને રેશ્માને જ તેની ખબર હતી. 1319 01:47:24,370 --> 01:47:24,910 યુગંધર. 1320 01:47:25,370 --> 01:47:26,160 ઉર્ફે અભિ. 1321 01:47:27,040 --> 01:47:27,910 ના, ના. 1322 01:47:28,910 --> 01:47:31,160 અભિ, ઉર્ફે યુગંધર. 1323 01:47:32,410 --> 01:47:34,660 તમે ધરપકડ હેઠળ છો! 1324 01:47:39,160 --> 01:47:46,910 બીજા દિવસે જ્યારે કીર્તિએ કહ્યું કે હું યુગંધર સાથે છું ત્યારે હું મૂંઝાઈ ગયો. 1325 01:47:48,750 --> 01:47:51,660 જ્યારે મેં હરિકાની હત્યાનો ઉલ્લેખ કર્યો. 1326 01:47:52,160 --> 01:47:57,160 તમે પૂછ્યું પણ નથી કે તે કેવી રીતે થયું. 1327 01:47:57,950 --> 01:47:58,910 ત્યારે મને તમારા પર શંકા થઈ. 1328 01:48:00,410 --> 01:48:02,910 હરિકા, હર્ષા, અનુષા.. 1329 01:48:03,910 --> 01:48:05,910 મેં તેમના મૃત્યુના તમામ અહેવાલો તપાસ્યા. 1330 01:48:06,660 --> 01:48:10,910 ત્રણેય હત્યામાં વપરાયેલ હત્યાનું હથિયાર એક જ છે! 1331 01:48:14,910 --> 01:48:16,160 સમાન છરા વિસ્તારો. 1332 01:48:17,160 --> 01:48:17,750 સમાન મૃત્યુ અહેવાલો.. 1333 01:48:17,950 --> 01:48:19,410 સમાન હત્યાઓ. 1334 01:48:19,910 --> 01:48:22,660 માત્ર શરીર અલગ હતા. 1335 01:48:24,410 --> 01:48:25,910 તમે સાચા હતા, અભિ. 1336 01:48:26,660 --> 01:48:29,160 ગુનામાં કોઈ સંયોગો નથી. 1337 01:48:29,910 --> 01:48:31,660 માત્ર ભૂલો! 1338 01:48:33,790 --> 01:48:36,910 તમે યુગંધરની નબળાઈને તેનું વાહન માન્યું. 1339 01:48:37,790 --> 01:48:38,660 ના. 1340 01:48:39,410 --> 01:48:40,660 તે તેનું 'ડેગર' છે! 1341 01:48:42,910 --> 01:48:46,410 મને શંકા હતી કે તમે 'યુગંધર' ના વેશમાં આ બધું કરી રહ્યા છો. 1342 01:48:49,000 --> 01:48:49,660 પણ અભિ.. 1343 01:48:50,790 --> 01:48:53,660 તમે એક સારા વ્યક્તિ છો અને પ્રમાણિક પોલીસ અધિકારી પણ છો. 1344 01:48:55,200 --> 01:48:56,660 હું મૂંઝાઈ ગયો. 1345 01:48:59,410 --> 01:49:03,910 ત્યારે હું ફોરેન્સિક સાયકોલોજિસ્ટ રેશ્માને મળ્યો. 1346 01:49:08,910 --> 01:49:13,160 હરિકાએ અભિને ક્યારેય જે ન આપ્યું તે યુગંધર માટે હેતુ બની ગયું. 1347 01:49:13,910 --> 01:49:18,750 તેમની મોડસ ઓપરેન્ડી એ ફિલ્મનું સપનું હતું જે હરિકાનું હતું. 1348 01:49:21,660 --> 01:49:25,160 આ બધા બિંદુઓ ફક્ત એક સાથે ગોઠવાયેલ છે. 1349 01:49:26,540 --> 01:49:27,540 ત્યારે મને ખબર પડી.. 1350 01:49:29,910 --> 01:49:32,160 તે, આ વિભાજિત વ્યક્તિત્વનો ક્લાસિક કેસ છે. 1351 01:49:36,160 --> 01:49:37,910 તમે જાણો છો કે હું તમને આ બધું કેમ કહું છું? 1352 01:49:38,910 --> 01:49:42,160 કારણ કે તમે યુગંધર કરતા વધુ સ્માર્ટ અને મજબૂત છો. 1353 01:49:43,160 --> 01:49:44,410 તમારે ફક્ત જાગવાનું છે. 1354 01:49:45,410 --> 01:49:45,910 જાગો, અભિ! 1355 01:49:46,160 --> 01:49:46,660 તેને રોકો! 1356 01:49:48,370 --> 01:49:50,660 કોણ છે અભિ? તે કોણ છે? 1357 01:49:53,160 --> 01:49:54,910 તે માત્ર એક અસમર્થ કાયર છે. 1358 01:49:56,160 --> 01:49:59,450 તેની અક્ષમતા તેની ભલાઈ પાછળ છુપાયેલી છે! 1359 01:50:01,950 --> 01:50:02,910 યુગંધર. 1360 01:50:04,160 --> 01:50:05,910 હું યુગંધર છું! 1361 01:50:09,870 --> 01:50:10,660 હા! 1362 01:50:12,160 --> 01:50:13,660 હા! મેં હરિકાને મારી. 1363 01:50:14,540 --> 01:50:16,910 મેં હર્ષને મારી નાખ્યો. 1364 01:50:18,910 --> 01:50:21,660 મેં અનુષાને મારી. એ રેશ્મા.. 1365 01:50:23,620 --> 01:50:24,910 મેં તેને પણ મારી નાખ્યો.. 1366 01:50:25,910 --> 01:50:27,160 શું તમે રે માર્યા.. 1367 01:50:28,410 --> 01:50:29,410 શું તમે રેશ્માને મારી હતી? 1368 01:50:31,910 --> 01:50:32,410 [સૌમ્યા રડે છે] 1369 01:51:05,080 --> 01:51:06,160 [સૌમ્યા રડે છે] 1370 01:51:58,660 --> 01:52:01,160 [ડમરુ ભજવે છે] 1371 01:52:19,620 --> 01:52:20,160 આવ સૌમ્યા. 1372 01:52:21,910 --> 01:52:23,160 આ સાડી પહેરો.. 1373 01:52:23,410 --> 01:52:25,160 તમે શું વિચારો છો? શું તમને લાગે છે કે હું આ સાડી પહેરીશ.. 1374 01:52:29,160 --> 01:52:29,660 શા માટે? 1375 01:52:30,410 --> 01:52:31,660 શું હું તમારા માટે પૂરતો સારો નથી? 1376 01:52:33,410 --> 01:52:34,660 અભિ આપે તો જ પહેરીશ? 1377 01:52:35,410 --> 01:52:38,160 માત્ર અભિ પ્રત્યેના આદરને લીધે મેં હજી તને ગોળી મારી નથી. 1378 01:52:38,410 --> 01:52:39,450 તમે ધરપકડ હેઠળ છો! 1379 01:52:40,410 --> 01:52:42,450 [દુષ્ટ હાસ્ય] 1380 01:52:42,950 --> 01:52:45,660 પેલા મૂર્ખને એ પણ ખબર નથી કે સ્ત્રીને કેવી રીતે આકર્ષિત કરવી. 1381 01:52:46,410 --> 01:52:47,910 તે જાણતો નથી કે તેમને કેવી રીતે વાસના કરવી.. 1382 01:52:48,700 --> 01:52:49,910 શું તે પણ માણસ છે? 1383 01:52:53,580 --> 01:52:56,160 હું.. હું 'માણસ' છું. 1384 01:52:57,160 --> 01:52:57,910 શું તમે તમારી જાતને માણસ માનો છો? 1385 01:52:58,660 --> 01:53:02,910 શું તમને લાગે છે કે સંમતિ વિના સ્ત્રીઓને છેતરવી એ પુરુષત્વની લાક્ષણિકતા છે? 1386 01:53:03,410 --> 01:53:05,700 કરુણા એ પુરુષત્વની નિશાની છે.. દયા દર્શાવવી એ વાસ્તવિક પુરુષત્વનું લક્ષણ છે. 1387 01:53:06,410 --> 01:53:07,410 આદર આપવો એ પુરુષાર્થનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે. 1388 01:53:07,790 --> 01:53:09,370 સીમાઓને સમજવી એ પુરુષત્વનું લક્ષણ છે. 1389 01:53:09,410 --> 01:53:10,160 ચૂપ! 1390 01:53:11,660 --> 01:53:12,910 આ 'અભી' શું બકવાસ છે? 1391 01:53:13,660 --> 01:53:16,410 લે, આ સાડી પહેર. 1392 01:53:19,160 --> 01:53:19,910 તે પહેરો! 1393 01:53:21,950 --> 01:53:22,660 અભિ.. 1394 01:53:24,540 --> 01:53:25,910 તું યુગંધર નથી.. 1395 01:53:27,160 --> 01:53:28,660 તારે બહાર આવવું જોઈએ, અભિ. 1396 01:53:29,830 --> 01:53:30,540 જાગો અભિ! 1397 01:53:30,910 --> 01:53:31,410 અભિ! 1398 01:53:33,370 --> 01:53:33,910 અભિ, જાગો! 1399 01:53:38,160 --> 01:53:38,910 અભિ! 1400 01:53:46,830 --> 01:53:47,410 [ગ્રન્ટ્સ] 1401 01:54:53,910 --> 01:54:57,910 તને મારા જેવા માણસની જરૂર છે, સૌમ્યા. 1402 01:55:03,370 --> 01:55:05,410 [સૌમ્યા હાંફી જાય છે] 1403 01:55:18,580 --> 01:55:19,410 અભિ! 1404 01:55:21,160 --> 01:55:24,160 અભિને બોલાવવાનું બંધ કરો.. 1405 01:55:24,410 --> 01:55:25,160 અભિ! 1406 01:55:27,950 --> 01:55:28,410 અભિ! 1407 01:55:34,950 --> 01:55:35,910 અભિ! 1408 01:55:36,870 --> 01:55:37,700 સૌમ્યા.. 1409 01:55:41,950 --> 01:55:42,700 અભિ.. 1410 01:55:43,160 --> 01:55:43,910 સૌમ્યા.. 1411 01:55:50,830 --> 01:55:51,750 [હાંફવું] 1412 01:56:13,040 --> 01:56:14,660 અભિ.. 1413 01:56:19,410 --> 01:56:20,160 (સૌમ્યા) અભિ! 1414 01:56:32,410 --> 01:56:35,660 અભિ! હું યુગંધર છું. 1415 01:56:38,620 --> 01:56:39,450 મને આમ કેમ જોઈ રહ્યા છે? 1416 01:56:40,620 --> 01:56:44,160 આપણે એક જ છીએ. 1417 01:57:29,120 --> 01:57:32,910 [સૌમ્યા ગ્રન્ટ્સ] 1418 01:57:34,160 --> 01:57:34,910 સૌમ્યા.. 1419 01:57:41,750 --> 01:57:45,160 અમને એવી સ્ત્રીઓની જરૂર નથી કે જે અમને નકારે, અભિ. 1420 01:57:48,410 --> 01:57:50,250 જેમ તમે હરિકાને મારી હતી તેમ તેને મારી નાખો. 1421 01:57:57,120 --> 01:57:58,450 તેણીને મારી નાખો. 1422 01:58:09,910 --> 01:58:10,660 તેણીને મારી નાખો! 1423 01:58:22,910 --> 01:58:23,910 [ગ્રન્ટ્સ] 1424 01:58:26,160 --> 01:58:27,160 ના, અભિ. 1425 01:58:33,540 --> 01:58:34,660 શું કરો છો અભિ? 1426 01:58:35,160 --> 01:58:36,410 તેને રોકો. આપણે એક જ છીએ. 1427 01:58:36,950 --> 01:58:37,700 મને ન મારશો.. 1428 01:58:41,160 --> 01:58:41,700 અભિ.. 1429 01:58:48,950 --> 01:58:49,950 મને ન મારશો અભિ. 1430 01:58:51,160 --> 01:58:53,910 આ બધા અનુભવો આપનાર હું જ છું.. 1431 01:58:54,910 --> 01:58:58,250 જો તમે મને મારી નાખો, તો તમને સ્ત્રીઓ સાથે નસીબ નહીં મળે. 1432 01:58:59,660 --> 01:59:00,660 અભિ.. મને મારશો નહીં. 1433 01:59:01,450 --> 01:59:03,160 મારે તમારા લોહિયાળ 'અનુભવોની' જરૂર નથી. 1434 01:59:06,160 --> 01:59:09,910 મને ફક્ત પ્રેમની જરૂર હતી. 1435 01:59:10,660 --> 01:59:11,410 બસ એટલું જ. 1436 01:59:14,750 --> 01:59:17,910 હું પ્રેમ માટે મરી જઈશ તો પણ મને કોઈ પરવા નથી. 1437 01:59:23,160 --> 01:59:24,660 તમારે મરવાની જરૂર છે. 1438 01:59:26,040 --> 01:59:26,910 અભિ, ના! 1439 01:59:39,910 --> 01:59:41,160 ઓ માય! 1440 01:59:43,410 --> 01:59:45,910 અભિ.. સૌમ્યા.. 1441 01:59:47,910 --> 01:59:48,700 "યેવમ" 1442 01:59:50,160 --> 01:59:51,200 "યેવમ" 1443 01:59:52,700 --> 01:59:53,700 "યેવમ" 1444 01:59:54,330 --> 01:59:55,660 "યેવમ" 1445 01:59:56,660 --> 01:59:58,910 "શું સાચું છે, શું ખોટું છે?" "શું મજબૂત છે તે કોણ નક્કી કરે છે?" 1446 01:59:59,410 --> 02:00:01,410 "શું સાચું, શું ખોટું?" "કોણ ખરેખર રેખા દોરી શકે છે?" 1447 02:00:01,910 --> 02:00:03,910 "વાસ્તવિક શું છે, નકલી શું છે?" "બનાવવાની શક્તિ કોઈની પાસે નથી..." 1448 02:00:04,410 --> 02:00:06,370 "કોણ સંત, કોણ પાપ?" "અંદર ન્યાય કરવા માટે કોઈ નથી ..." 1449 02:00:06,660 --> 02:00:11,410 "સ્પ્લિટ પર્સનાલિટી" નો અર્થ છે એક વ્યક્તિની અંદર બે અલગ અલગ વ્યક્તિત્વ હોવું. 1450 02:00:12,370 --> 02:00:13,910 તમે યજમાન છો, અને યુગંધર વિભાજન છે. 1451 02:00:14,910 --> 02:00:20,160 આ વિભાજિત વ્યક્તિત્વ શું વિચારે છે અથવા કરે છે તે તમે ક્યારેય જાણતા નથી. 1452 02:00:21,000 --> 02:00:25,160 આ બધું થઈ ગયા પછી, અમે અભિ સામે ગંભીર પગલાં લીધા વિના બેસી શકતા નથી. 1453 02:00:29,160 --> 02:00:32,410 સૌમ્યા, તારી બહાદુરી પ્રશંસનીય છે. 1454 02:00:34,160 --> 02:00:36,410 મારી દીકરીઓ હવે તમારી ચાહક બની ગઈ છે. 1455 02:00:37,870 --> 02:00:39,910 ચાલુ રાખો, સૌમ્યા! તમે એક પ્રેરણા છો. 1456 02:00:40,160 --> 02:00:42,000 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, સાહેબ! 1457 02:00:44,160 --> 02:00:45,410 નમસ્કાર સૌમ્યા! 1458 02:00:45,910 --> 02:00:50,700 અમારી પોતાની છોકરી બહાદુરીથી લડી અને એક જટિલ કેસ ઉકેલ્યો. 1459 02:00:51,200 --> 02:00:55,660 ચાલો સાયકોલોજિસ્ટ અંજલિને આ કેસ વિશે પૂછીએ. 1460 02:00:55,910 --> 02:00:57,910 સૌમ્યાએ માત્ર કેસ જ ઉકેલ્યો નહીં. 1461 02:00:58,660 --> 02:01:01,160 પણ અભિને તેના આંતરિક યુગંધરને ઓળખવામાં પણ મદદ કરી. 1462 02:01:01,450 --> 02:01:04,910 અભિ હવે કેવું છે? 1463 02:01:05,450 --> 02:01:09,910 અભિ અમારા નિરીક્ષણ હેઠળ છે અને અમારી સારવારમાં સહકાર આપી રહ્યો છે. 1464 02:01:10,410 --> 02:01:12,620 તે ટૂંક સમયમાં સામાન્ય થઈ જશે. 1465 02:01:13,160 --> 02:01:18,160 સૌમ્યાએ સાબિત કર્યું કે તે છોકરી હોવા છતાં પણ ઓછી નથી કોઈપણ કરતાં. 1466 02:01:18,410 --> 02:01:20,160 નમસ્કાર સૌમ્યા! 1467 02:01:20,910 --> 02:01:21,910 શાબાશ, મારી દીકરી. 1468 02:01:23,120 --> 02:01:23,660 ઓચ! 1469 02:01:24,410 --> 02:01:25,660 તેની બહાદુરીમાંથી બોધપાઠ લો, મૂર્ખ.